EFFECT OF EDAPHIC CONDITIONS AND SALINE OF IRRIGATION WATER ON THE EMERGENCE AND INITIAL DEVELOPMENT OF Salicornia bigelovii CULTIVATION: A PERSPECTIVE FOR AGRICULTURE IN COASTAL AREAS | EFECTO DE LAS CONDICIONES EDÁFICAS Y LA SALINIDAD DEL AGUA DE RIEGO EN LA EMERGENCIA Y DESARROLLO INICIAL DEL CULTIVO DE Salicornia bigelovii: UNA PERSPECTIVA PARA LA AGRICULTURA EN ZONAS COSTERAS

إنجليزي. Background. The desalination process is key to addressing water scarcity; however, it faces challenges such as the environmental impact of brine. Several strategies minimize this impact, including the use of halophytes. Salicornia bigelovii is a halophyte with multiple benefits. The phenological stages of germination and seedling are the most susceptible for establishment. In arid areas, agriculture depends on salinity-resistant plants to mitigate problems of soil degradation and water scarcity. Objective. To evaluate the impact of edaphic conditions and irrigation salt concentrations on the emergence and initial development of Salicornia bigelovii. Methodology. Part 1. Sowing was carried out in germination trays with three types of substrate and irrigated with fresh water for 50 days. Part 2. Sowing was carried out in peat moss substrate, four saline irrigation water treatments were applied: 0 M, 0.05 M, 0.10 M and 0.15 M. The variables evaluated were the percentage of emergence, plant height, root length, number of root hairs, fresh weight and plant dry weight. Results. The emergence percentage was affected by the physicochemical characteristics of the substrates and the salts present in the irrigation water, with no emergence observed at higher saline concentrations. In the morphometric parameters, it was observed that as the saline concentration in the irrigation water increased, there was a decrease and even complete inhibition of emergence at concentrations of 0.10 M and 0.15 M.  Implications. By identifying the appropriate substrate for the cultivation of salicornia, it will be possible to select areas with greater potential for cultivation and, in addition, the sustainable use of brine as irrigation water will be promoted. Conclusion. Substrates with high salinity values and high saline concentrations in the irrigation water show a decrease in crop emergence and in the morphometric variables evaluated, demonstrating the adverse effect of increased salinity and therefore certainty in the establishment of a Salicornia-based crop.

الأسبانية؛ قشتالية. Antecedentes. El proceso de desalinización es clave para enfrentar la escasez de agua, sin embargo, enfrenta desafíos como el impacto ambiental de la salmuera. Diversas estrategias minimizan este impacto, incluyendo el uso de halófitas como Salicornia bigelovii, la cual es una halófita con múltiples beneficios. Las etapas fenológicas de germinación y plántula son las más susceptibles para un establecimiento. En áreas áridas, la agricultura depende de plantas resistentes a la salinidad para mitigar problemas de degradación de suelo y escasez de agua. Objetivo. Evaluar el impacto de las condiciones edáficas y concentraciones salinas del riego en la emergencia y desarrollo inicial de Salicornia bigelovii. Metodología. Parte 1. La siembra se realizó en charolas de germinación con tres tipos de sustrato y fueron regadas con agua dulce durante 50 días. Parte 2. La siembra se realizó en sustrato peat moss, se aplicaron cuatro tratamientos salinos de agua de riego: 0 M, 0.05 M, 0.10 M y 0.15 M. Las variables evaluadas fueron las de porcentaje de emergencia, altura de planta, longitud de raíz, número de pelos radiculares, peso fresco y peso seco planta. Resultados. El porcentaje de emergencia se vio afectado por las características fisicoquímicas de los sustratos y por las sales presentes en el agua de riego, observándose nula emergencia a las mayores concentraciones salinas. Se observó que a medida que aumenta la concentración salina en el agua de riego se presenta una disminución en parámetros morfológicos, incluso una inhibición completa de la emergencia en las concentraciones de 0.10 M y 0.15 M. Implicaciones. Al identificar el sustrato adecuado para el cultivo de salicornia se podrá seleccionar áreas con mayor potencial para el cultivo y, además, se promoverá el uso sustentable de salmueras como agua de riego. Conclusión. Los sustratos con altos valores de salinidad y las altas concentraciones salinas en el agua de riego muestran una disminución en la emergencia del cultivo y en las variables morfométricas evaluadas, demostrándose el efecto adverso del incremento de la salinidad y por lo tanto certidumbre en el establecimiento de un cultivo a base de Salicornia.