Study of Urban References and Landmarks in the Poetry of Yahya Jawahiri | بررسی اسمای شهرها و مکان‌ها در شعر یحیی جواهری از نظر زیبایی‌شناسی

إنجليزي. Cities and urban living are essential features that have served humanity as centers of life and places for the existence and coexistence of communities. It is assumed that the utilization of cities in his poetry has a significant frequency. Findings and results indicate that this term has also been used in enchanting ways with a high frequency in Jawahiri's utterances, sometimes encompassing the face and essence of love and affection and sometimes leading to ruin and misfortune with its people and strangers. From a jewelry perspective, cities are beautiful and should be lived in with peace and sincerity in order to benefit from all their delights. However, at times, one city is compared to another, and in comparison, to its history, its previous grandeur and magnificence have been led to destruction by its misguided leaders. In this research, conducted to understand better and explain the characteristics of reflecting cities in Jawahiri's jewelry poetry, it is essential to consider: What image does it possess? Moreover, which cities are reflected in his ghazals? This research adopts a descriptive-analytical method and seeks to answer the fundamental question: How has the usage of the term "cities" in the poetry of the mentioned poet been, and what message does it convey? The study explores the answer to this question.

اللغة الفارسية. شهرها و زنده‌گی شهرنشینی یکی از ویژه‌گی‌های مهم و مبرمی‌ست که برای بشریت به‌عنوان مرکز زنده‌گی و جای برای بود و باش جامعه بوده است. با این فرضیه که میزان به‌کارگیری این شهرها در شعر او بسامد بلندی دارد. یافته‌ها و نتیجه نشان می‌دهد که این واژه در گفته‌های جواهری نیز به‌گونۀ زیبایی‌شناختی و با بسامد بالایی آمده است که گاهی چهره و سیمای عشق و محبت را در بر داشته وگاهی با مردم خود و بیگانه‌ به ویرانی و بدبختی رسانیده شده است. از دید جواهری شهرها زیباست و با صلح و صمیمیت باید در آن زیست تا از تمامی شیرینی‌هایش سود جست. هم‌چنان گاهی شهری به شهری دیگر به مقایسه گرفته شده و نسبت به پیشینه‌اش آن شکوه وعظمت قبلی‌اش را از دست داده است. در این پژوهش که با هدف شناخت و تبیین هرچه بهتر ویژه‌گی‌های به‌کارگیری بازتاب شهرها در شعر جواهری  صورت گرفته، با درنظرداشت این‌که چه سیمایی را داشته و کدام زیبایی‌ها در آن بازتاب یافته است؟ کدام شهرها در غزلیات او بازتاب یافته است؟ این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی استوار است هم به تحلیل شعرها پرداخته و هم برای استناد از منابع مربوط به موضوع نیز استناد شده و به پرسش اساسی و اصلی پاسخ داده شده که‌ کاربرد نام‌های شهرها در شعر شاعر یادشده چگونه بوده و بر چه پیامی استوار است؟ به پاسخ آن ‌پرداخت.