Икономически анализ на производствени резултати от отглеждане на овце от Североизточнобългарската тънкорунна порода – шуменски тип | Economic analysis of production results from raising NorthEast Bulgarian merino sheep – Shumen type

البلغارية. Целта на настоящото изследване е да се проучат някои икономически показатели при отглеждането на овце от Североизточнобългарската тънкорунна порода (Шуменски тип). Tо епроведено в периода 2018–2020 г. в овцефермата на Националния център по земеделие в гр.Търговище. Производствената система в стопанството е полуинтензивна, оборно-пасищна.Годишният ремонт на стадото е 20%, като разплодните животни са от собствено производство. Заплодяемостта е около 92%, а плодовитостта варира от 70 до 90% средно за периода наизследването. По-голяма част от фуражите се произвеждат в стопанството и се остойностяватпо себестойност, като само част от тях се закупува на пазарни цени. Стопанството членува в„Асоциация за развъждане на тънкорунни овце – АРТОБ“, която извършва селекционен контрол на продуктивните признаци в стадото. Данните са предоставени от счетоводния отдел напредприятието и са обработени с помощта на математико-статистически модел и компютърнапрограма Excel. Изчислени са приходите от продажби и субсидии, производствените разходи,печалбата и рентабилността. Установено е, че овцевъдното стопанство генерира финансовизагуби на база на разликата между приходите от продажби и общите разходи, като положителният годишен финансов резултат и рентабилност се дължат на получените субсидии. Необходимо е да се насочат усилия към повишаване продуктивността на животните, редуциранена разходите за овца майка и реализиране на всички възможности за получаване на субсидииот държавата.

إنجليزي. The aim of the present research was to estimate some economic indicators of raising sheep of theNorth-East Bulgarian merino breed (Shumen type). Study was conducted at the sheep farm of theResearch Agriculture Center – Targovishte for the period from 2018 to 2020. The production systemapplied at the farm was semi-intensive, with stall-pasture regime. The annual repair of the flock was20%, breeding animals being of own production. Conception rate of females was about 92%, andprolificacy varied from 70 to 90% on average for the study period. Most of the feeds were producedat the farm and valued at cost, and only part of them were purchased at market prices. The farm isa member of the „Association for breeding of thin-wool sheep”, which performs selection controlof the animals in the flock. Data were provided by the accounting department of the enterprise andprocessed using mathematical-statistical model and computer program Excel. Therefore, revenuesfrom sales and subsidies, production costs, profit and profitability were calculated. It was found thatthe sheep farm generated financial loss, based on the difference between revenues from sales and totalcosts, and the positive annual value of the profit and profitability was due to the received subsidies.Efforts need to be focused on increasing animal performance, reducing costs per ewe and using allavailable opportunities to receive subsidies by the state.