Floristics and land use mapping of Parque Ecológico Sucupira, Planaltina, DF, Brazil | Florística e mapeamento do uso da terra no Parque Ecológico Sucupira, Planaltina, DF, Brasil

إنجليزي. The Parque Ecológico Sucupira (SEP) is a Sustainable Use Conservation Unit covering 31.09 hectares, located in the Planaltina Administrative Region, Distrito Federal its flora is typical of the cerrado sensu stricto. The study aimed to make available knowledge of the native species and the conservation status of SEP to support management and conservation programs. Collections were made over a period of 12 months through random walking. Two to three samples of each woody plant individual with floral buds, flowers, and/or fruits were collected, as well as 3-4 individuals of herbaceous or small-sized plants. The collected specimens were deposited at Herbarium CEN and UB. Up to the present, 258 species have been sampled, represented by 180 genera and 63 families. The five most representative families were Fabaceae, Poaceae, Asteraceae, Malpighiaceae, and Myrtaceae. The proportion of species from herbaceous-shrub habit compared to arboreal was 6:1 highlighting greater floristic richness in the herbaceous-shrub stratum. Furthermore, it was found that only one species occurring in SEP, Anemopaegma arvense, is classified as endangered. Approximately 40% of SEP's flora is endemic to the country. However, several factors threaten the integrity and compromise the biodiversity of the Park, such as land tenure, pressure from surrounding occupation, and invasion by exotic species.

البرتغالية. O Parque Ecológico Sucupira (PES) é uma Unidade de Conservação de Uso Sustentável com 31,09 hectares, localizada na Região Administrativa de Planaltina, Distrito Federal e sua flora é típica do cerrado sensu stricto. O estudo teve como objetivo disponibilizar o conhecimento das espécies nativas e do estado de conservação do PES para apoiar programas de manejo e conservação. As coletas foram feitas durante um período de 12 meses por meio de caminhada aleatória. Foram coletadas duas a três amostras de cada planta lenhosa individual com botões florais, flores e/ou frutos, além de 3 a 4 indivíduos de plantas herbáceas ou de pequeno porte. Os exemplares coletados foram depositados nos Herbários CEN e UB. Até o momento foram amostradas 258 espécies, representadas por 180 gêneros e 63 famílias. As cinco famílias mais representativas foram Fabaceae, Poaceae, Asteraceae, Malpighiaceae e Myrtaceae. A proporção de espécies de hábito herbáceo-arbustivo em relação às arbóreas foi de 6:1 evidenciando maior riqueza florística no estrato herbáceo-arbustivo. Além disso, constatou-se que apenas uma espécie que ocorre no PES, Anemopaegma arvense, está classificada como ameaçada de extinção. Aproximadamente 40% da flora do PES são endêmicas do país. Porém, vários fatores ameaçam a integridade e comprometem a biodiversidade do Parque, como a posse da terra, a pressão da ocupação do entorno e a invasão de espécies exóticas.