Public field education policy cycle analysis: Pronera Program | Análise do ciclo da política pública de educação do campo: Programa Pronera

إنجليزي. This study deals the public policy of education in the field, operationalized through the National Program of Education in the Field, integrated to the actions of the National Institute of Colonization and Agrarian Reform - Incra, understanding its cycles in the light of the relevant literature on the subject. The Program is operationalized using Manuals that are approved by Decree or Ordinance. Over twenty-one years of existence, six Manuals were published, the most recent in 2016. The objective of the research is to describe the cycle of Public Policy on Rural Education, specifically the National Program of Education in Agrarian Reform (Pronera). The predominant methodology was bibliographic research, also involving documentary research, in Incra Management Reports for data collection and analysis. Based on the assumptions in the literature, the Program cycle is described according to the analysis of Management Reports and Manuals. With each new edition of the Pronera Operations Manual it was possible to observe the expansion of educational levels and the grid of courses offered to beneficiaries.

البرتغالية. Este estudo trata da política pública de educação no campo, operacionalizada por meio do Programa Nacional de Educação no Campo, integrada às ações do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária – Incra, compreendendo seus ciclos à luz da literatura relevante sobre o tema. O Programa é operacionalizado com o uso de Manuais que são aprovados por meio de Decretos ou Portarias. Ao longo de vinte e um anos de existência foram editados seis Manuais, o mais recente no ano de 2016. O objetivo da pesquisa é descrever o ciclo da Política Pública de Educação no Campo, especificamente o Programa Nacional de Educação na Reforma Agrária (Pronera). A metodologia predominante foi a pesquisa bibliográfica, envolvendo ainda a pesquisa documental, nos Relatórios de Gestão do Incra para a coleta e análise de dados. Com base nos pressupostos constantes na literatura, descreve-se o ciclo do Programa de acordo com a análise dos Relatórios de Gestão e dos Manuais. A cada nova edição do Manual de Operações do Pronera foi possível observar a ampliação dos níveis educacionais e a grade de cursos ofertados aos beneficiários.