Vase life of cut Lilium pumilum inflorescences with salicylic acid | Vida de vaso de inflorescências de Lilium pumilum para corte tratadas com ácido salicílico

إنجليزي. The demand for flowers and ornamental plants has significantly increased in recent years. However, in most cases, the production of such species is accompanied by inappropriate postharvest handling, which is responsible for significant losses of marketed flowers. Lilium pumilum, a member of the family Liliaceae, is one of the ornamental species with economic potential as potted or cut flower, which features long stalks containing orange inflorescences with several flower buds and numerous smooth as well as linear leaves. Due the high perishability of this product, appropriate techniques that extend flower longevity should be employed. The present study was developed to evaluate the effect of salicylic acid (SA) on the postharvest preservation of L. pumilum inflorescences. Stalks were kept in maintenance solution with different concentrations of SA (0, 1, 5 and 10 mM) for 0, 6, 12, 18 and 24 h. The L. pumilum flowers had longevity decreased by 57.8 and 63.1% when kept in 5 and 10 mM SA, respectively, compared with control. This effect may be associated with the observed decrease in the percentages of flower opening and chlorophyll content as well as the damping-off of stalks, indicating phytotoxicity. Therefore, the use of 5 and 10 mM SA is inefficient to extend the longevity of L. pumilum.

البرتغالية. A demanda por flores e plantas ornamentais tem apresentado aumento significativo nos últimos anos, entretanto, a produção de tais espécies, na maioria das vezes, vem acompanhada do manuseio pós-colheita inadequado, que é responsável por perdas significativas das flores que são comercializadas. Dentre as espécies ornamentais com potencial econômico como flor de vaso ou corte, destaca-se Lilium pumilum, pertencente à família Liliaceae, que se caracteriza por apresentar hastes longas contendo inflorescências alaranjadas com diversos botões florais, folhas numerosas, lisas e lineares. Devido à alta perecibilidade desse produto, a utilização de técnicas adequadas que possibilitem prolongar a longevidade das flores é necessária. Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência do ácido salicílico sobre a conservação pós-colheita de hastes florais de L. pumilum. Para avaliar tal efeito, as hastes foram mantidas em diferentes concentrações de ácido salicílico (0, 1, 5 e 10mM) em solução de manutenção, durante 0, 6, 12, 18 e 24 horas. As flores de L. pumilum apresentaram redução na longevidade de 57,8 e 63,1% quando mantidas em 5 e 10mM de ácido salicílico, respectivamente, comparadas ao controle. Este efeito pode estar associado ao decréscimo observado na porcentagem de abertura floral e teor de clorofila, bem como ao tombamento das hastes, demonstrando fitotoxidade. Portanto, o uso das concentrações 5 e 10 mM de ácido salicílico é ineficiente para prolongar a longevidade de L. pumilum nas condições do experimento.