Ornamental plant market in Dona Euzébia – MG: production, commercialization and impact of the COVID-19 pandemic | Mercado de plantas ornamentais em Dona Euzébia - MG: produção, comercialização e impacto da pandemia COVID-19

إنجليزي. With the occurrence of the COVID-19 pandemic, different areas were affected, with positive or negative effects, as a function of the conditions imposed above all by gardening activities. This brought effects on the production of ornamental plants. In this context, the objective of this study was to analyse the situation of production, commercialization and the impact of the COVID-19 pan- demic on the ornamental plants market in the city of Dona Euzébia-MG. A questionnaire with objective and discursive questions was applied to the city producers (30). The production of seedlings in Dona Euzébia is economically and socially important. Most producers have properties with 5 hectares, are in activity for a range of 5 to 19 years and have between 2 to 5 employees. With the onset of the pandemic, the market for seedlings and ornamental plants in Dona Euzébia was positively modified, with an increase in plant sales, which led to changes in production and in the sales process. During the period, producers took all measures to prevent the spread of the virus. The interviews showed that ornamental plants were among the main species cultivated and among the most sought during the pandemic period analyzed in this study. Furthermore, despite the restrictions and the uncertain scenario, there is optimism among producers, especially in terms of post-pandemic sales

البرتغالية. Com o surgimento da pandemia do COVID-19 os mercados das mais diferentes áreas foram atingidos, positivamente ou negativa- mente. Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi analisar a situação de produção, comercialização e o impacto da pandemia do COVID-19 sobre o mercado de plantas ornamentais da cidade de Dona Euzébia-MG. Diante disto um questionário com perguntas objetivas e discursivas, foi aplicado aos (30) produtores da cidade. A maioria dos produtores possui propriedades com 5 hectares, estão em atividade no intervalo de 5 a 19 anos e possuem entre 2 a 5 funcionários. Com o surgimento da pandemia, o mercado de mudas e plantas ornamentais em Dona Euzébia foi modificado positivamente, sendo relatado o aumento na comercialização de plantas, o que gerou alterações na produção e no processo de vendas. Durante o período, os produtores adotaram todas as medidas de prevenção contra a disseminação do vírus. As entrevistas mostraram que as plantas ornamentais estavam entre as principais espécies cultivadas e entre as mais procuradas durante o período de pandemia em que este trabalho analisou. Além disso, apesar das restrições e do cenário de incertezas, há um otimismo dos produtores do município especialmente nas vendas pós pandemia.