Biometry and storage of Triangle Palm seeds | Biometria e armazenamento de sementes de palmeira-triangular

إنجليزي. Studies on biometry are considered important tools for understanding the germination process of seeds. Moreover, the ex-situ con- servation of palm seeds can cause loss of viability over time. The present study aimed to evaluate the biometric characterization and the effect of storage on the seed germination of the Triangle Palm (Dypsis decaryi), a widely used species in Brazilian landscaping. Two independent studies were conducted: I) biometric characterization of diaspores and II) effect of storage in seed germination. For biometry, a sample of 100 diaspores was used and the length, width and thickness were measured. Biometric data were ana- lyzed using descriptive statistics and correlation analysis. The seeds were packed in transparent plastic bags kept in a refrigerator (20 ± 2 ºC and 80% relative humidity) for storage evaluation. The experimental design was entirely randomized. The treatments consisted of six storage periods (0 - control, 30, 60, 90, 120 and 150 days); there were four repetitions and 25 seeds per plot. The germination percentage and germination speed index were evaluated. Diaspores showed little variation in their biometric charac- teristics, with a mean of 18.39 mm in length, 16.10 mm in width and 15.96 mm in thickness. There was significant and positive correlation between all biometric characteristics. It was observed that germination remained stable until 30 days of storage (90%), with a gradual percentage decrease in later periods. The seed storage allowed to maintain its viability and longevity with the ability to germinate, reaching a germination percentage of 63% after 150 days of storage.

البرتغالية. Estudos sobre a biometria são consideradas ferramentas importantes para a compreensão do processo germinativo das sementes. Além disso, a conservação ex-situ de sementes de palmeiras pode causar perda de sua viabilidade ao longo do tempo. Objetivou-se com o presente trabalho avaliar a caracterização biométrica e o efeito do armazenamento na germinação de sementes da palmeira triangular (Dypsis decaryi), espécie muito utilizada no paisagismo brasileiro. Foram conduzidos dois estudos independentes: I) caracterização biométrica dos diásporos e, II) efeito do armazenamento na germinação de sementes. Para a biometria, foi utili- zada uma amostra com 100 diásporos sendo realizadas as medidas do comprimento, largura e espessura. Os dados biométricos foram analisados por meio de estatística descritiva e análise de correlação. As sementes foram acondicionadas em embalagem de saco plástico transparente dentro de refrigerador (20 ± 2 ºC e 80% de umidade relativa do ar) para avaliação do armazenamento. Adotou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado. Os tratamentos consistiram em seis períodos de armazenamento (0 - controle, 30, 60, 90, 120 e 150 dias); foram quatro repetições e 25 sementes por parcela. Avaliou-se a porcentagem e o índice de velocidade de germinação. Os diásporos apresentam pequena variação nas suas características biométricas, com média de 18,39 mm de comprimento, 16,10 mm de largura e 15,96 mm de espessura. Houve correlação significativa e positiva entre todas as carac- terísticas biométricas. Observou-se que a germinação se manteve estável até 30 dias de armazenamento (90%), com queda gradual na porcentagem nos períodos posteriores. O armazenamento das sementes permitiu manter a sua viabilidade e longevidade com capacidade de germinar, obtendo percentagem de germinação de 63% após 150 dias de armazenamento.