Cuttings of Euphorbia phosphorea Mart and Euphorbia enterophora Drake at different concentrations of indole-butyric acid and analysis of economic viability | Estaquia de Euphorbia phosphorea Mart e Euphorbia enterophora Drake sob diferentes concentrações de ácido indol butírico e análise da viabilidade econômica

إنجليزي. Defining seedling production protocols for ornamental species through the use of plant regulators requires economic analysis that demonstrates the real financial returns of such activity to horticulturists. The objective was to evaluate the influence of using indole butyric acid regulator (IBA) on rooting of Euphorbia phosphorea (Mart) and Euphorbia enterophora (Drake) cuttings, as well as to analyze the economic viability of seedling production with the use of IBA. The cuttings were 10 cm long, and treated with IBA at concentrations of 0; 1,000; 3,000; and 5,000 mg L-1. The cuttings were place in vermiculite substrate and were irrigated daily inside a greenhouse. The experimental design was completely randomized, with 4 replications, containing 5 cuttings per experimental unit. Evaluations were performed 150 days after establishing the experiments. The Net Present Value (NPV) and the Internal Return Rate (IRR) were analyzed to determine the economic viability analysis of using IBA. For E. phosphorea there was no significant difference between treatments for cuttings survival, number of roots and length of roots. Callus formation was not observed at the base of the cuttings, and the highest survival percentage was observed in T3 (3,000 mg L-1) and T4 (5,000 mg L-1) treatments. Treatment T1 (control) presented a lower number of roots per cutting (12.8) and higher average length of the three largest roots (12.56 cm). The use of the IBA regulator increased the percentage of rooted cuttings and the number of roots per cutting, and the concentration of 3,000 mg L-1 was recommended for E. phosphorea. Regarding aspects of economic viability, using IBA at the commercial nursery level is recommended. For E. enterophora, IBA is not recommended because it is an easily rooted species (95%), therefore, denotes the economic unfeasibility of its use.

البرتغالية. As definições de protocolos de produção de mudas de espécies ornamentais, com a utilização de reguladores vegetais, demandam análise econômica que demonstrem ao viveirista os reais retornos financeiros de sua atividade. O objetivo foi avaliar a influência da utilização do regulador ácido indol butírico (IBA) na promoção do enraizamento de estacas de Euphorbia phosphorea (Mart) e Euphorbia enterophora (Drake), bem como analisar a viabilidade econômica da produção de mudas com o uso de IBA. As estacas foram confeccionadas com 10 cm de comprimento, e tratadas com IBA nas concentrações de 0, 1000, 3000 e 5000 mg L-1. As estacas foram acondicionadas em estufa, contendo vermiculita como substrato, irrigadas diariamente. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com 4 repetições, contendo 5 estacas por unidade experimental. As avaliações foram realizadas 150 dias após a instalação dos experimentos. Foram analisados o Valor Líquido Presente (VPL) e a Taxa Interna de Retorno (TIR), para compor análise de viabilidade econômica do uso do IBA. Para E. phosphorea não houve diferença significativa entre os tratamentos para as variáveis de sobrevivência das estacas, número de raízes e comprimento de raízes. Não foi observada a formação de calos na base das estacas, sendo que o maior percentual de sobrevivência foi observado nos Tratamentos T3 (3000 mg L-1) e T4 (5000 mg L-1). O Tratamento T1 (testemunha) apresentou menor número de raízes por estaca (12,8) e maior comprimento médio das três maiores raízes (12,56 cm). O emprego do regulador IBA aumentou o percentual de estacas enraizadas e o número de raízes por estaca, sendo recomendada a concentração de 3000 mg L-1 para E. phosphorea. Sob aspectos de viabilidade econômica, recomendase o uso do IBA no nível de viveiro comercial. Para E. enterophora, não é recomendado o uso de IBA por ser espécie de fácil enraizamento (95%), por conseguinte, denota a inviabilidade econômica quando utilizado.