Lactose hydrolysis and milk powder production: technological aspects | HIDRÓLISE DA LACTOSE E PRODUÇÃO DE LEITE EM PÓ: ASPECTOS TECNOLÓGICOS

إنجليزي. The food industry has the challenge and the opportunity to develop new products with reduced or low lactose content in order to meet the needs of a growing mass of people with lactose intolerance. The manufacture of spray dried products with hydrolyzed lactose is extremely challenging. These products are highly hygroscopic, which influence the productivity and conservation of the powders, not to mention the undesirable and inevitable technological problem of constant clogging of drying chambers. The aim of this study was to evaluate the effect of different levels (0%, 25%, 50%, 75% and 99%) of enzymatic lactose hydrolysis on the production and storage of whole milk powder. The samples were processed in a pilot plant and characterized in relation to their composition analysis; to their degree of hydrolysis of lactose; and to their sorption isotherms. The results indicated the hydrolysis of lactose may affect the milk powder production due to a higher extent of powder adhesion within the spray dryer chambers and due to a higher tendency to absorb water during storage.

البرتغالية. A indústria de alimentos tem como desafio e oportunidade desenvolver novos produtos com reduzido ou baixo teor de lactose, a fim de atender uma crescente massa de portadores de má digestão da lactose. A secagem dos produtos com lactose hidrolisada é um desafio tecnológico devido a higroscopicidade dos mesmos, influenciando na produtividade, no entupimento das câmaras e na conservação dos pós. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes níveis de hidrólise enzimática da lactose (0%, 25%, 50%, 75% e 99%), na produção e estocagem de leite em pó integral utilizando como ferramentas de caracterização dos produtos fabricados em planta piloto a análise de composição, o controle do grau de hidrólise e as isotermas de sorção. Todos os resultados indicam que a hidrólise da lactose afeta a produção do leite em pó por aumentar a adesão no spray dryer e a absorção de umidade durante a estocagem.