Performance of lambs weaned at 67 days of age and fed corn silage and oat hay | Desempenho de cordeiros desmamados aos 67 dias alimentados com silagem de milho e feno de aveia

إنجليزي. This work had as objectives to evaluate the performance of lambs weaned at 67 days of age and fed with different roughage sources in confinement. Thirty animals out of Corriedale ewes mated to Hampshire Down, Ile de France and Suffolk rams, were used. After weaning the animals were fedlot and distributed in one of the following treatments: T1 - Corn silage + concentrate; T2 - Corn silage and oat hay (50% each) + concentrate; and T3 - Oat hay + concentrate. It was used a 60:40 roughage:concentrate ratio, dry matter basis. At the beginning of the experiment the animals weighed 11.51, 12.46 and 12.33 kg (P>0.05), and after nine weeks of feedlot the weights were 17.53, 19.34 and 19.35 kg (P>0.05), respectively, for T1, T2 e T3. Average daily weight gain was similar (P>0.05) among treatments. It was not observed differences (P>0.05) in weights and weight gains among the genetic groups. However, male lambs presented greater average daily weight gain than female lambs (0.120 x 0.091 kg). There were no differences in feed conversion among the treatments, however, animals from the T2 had greater dry matter intake. It can be concluded that either corn silage or oat hay can be used for feeding weaned lambs.

البرتغالية. Este trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho de cordeiros desmamados aos 67 dias e alimentados com diferentes fontes de volumosos em confinamento. Foram utilizados 30 animais oriundos de cruzamentos entre ovelhas Corriedale e carneiros Hampshire Down, Ile de France e Suffolk. Logo após o desmame os animais foram confinados, sendo distribuídos para receberem um dos tratamentos: T1 - Silagem de milho mais concentrado; T2 - Silagem de milho e feno de aveia (50% do volumoso cada) mais concentrado; e T3 - Feno de aveia mais concentrado. A proporção volumoso:concentrado utilizada foi de 60:40, base seca. Os pesos médios dos animais no início do experimento foram de 11,51; 12,46 e 12,33 kg (P>0,05) e os pesos finais, após nove semanas de confinamento, de 17,53; 19,34 e 19,35 kg (P>0,05), respectivamente, para T1, T2 e T3. Os animais apresentaram ganho de peso similar (P>0,05) entre os tratamentos. Não foram observadas diferenças para os pesos e ganhos de peso entre grupos raciais, porém, os machos apresentaram maiores ganhos de peso do que as fêmeas (0,120 x 0,091 kg/dia). Não houve diferença para a conversão alimentar entre os tratamentos, porém animais do T2 consumiram maior quantidade de matéria seca. Os resultados obtidos neste estudo sugerem que pode ser utilizado tanto a silagem de milho como o feno de aveia na alimentação de cordeiros desmamados, sem prejuízos na produção.