Grazing intensity and nitrogen in oat dry mass and yield of corn crop livestock systems | Intensidade de pastejo e adubação nitrogenada na massa seca de aveia e produtividade do milho na integração lavoura-pecuária

إنجليزي. This study aimed to evaluate the impact of different grazing intensities and nitrogen fertilization applied on oats and its effect upon maize cultivated in succession in a no tillage system. The experiment was carried out at Abelardo Luz municipality during the winter and summer seasons of 2004/2005. The experimental design was a completely randomized block in a split-plot arrangement with four replicates. Treatments were five different grazing intensities, represented by utilization periods in an oat culture grazed for 0, 3, 6, 9 and 12 weeks, and at sub-plot level nitrogen doses were applied at 0 and 150 kg/ ha. The availability and residual dry matter of oat was evaluated each three weeks after the beginning of grazing until the drying of the pasture. Was also evaluated the yield of maize after oat under different intensities of grazing and nitrogen fertilization. Results indicated the existence of interaction between grazing and winter nitrogen fertilization, which affected maize nutrition and yield. Moreover, the oat residual dry matter availability was positively influenced by applied nitrogen. The nitrogen in the pasture, besides favoring the production of residual dry matter of oats, determines the greatest potential productivity of corn in sequence. In the absence of nitrogen fertilization on winter pastures, the grazing intensity should be reduced so as not to affect the productivity of maize.

البرتغالية. Este trabalho objetivou verificar o impacto da aplicação de diferentes intensidades de pastejo e da adubação nitrogenada na cultura da aveia, e sua influência na cultura do milho em sucessão, em sistema de plantio direto. O experimento foi implantado no município de Abelardo Luz - SC, durante o período de inverno e verão de 2004/2005. O delineamento foi o de blocos ao acaso com parcelas subdivididas e quatro repetições. Os tratamentos constituíram-se em cinco diferentes intensidades de pastejo na parcela, representadas por períodos de utilização de uma cobertura de aveia sob pastejo por 0, 3, 6, 9 e 12 semanas, e nas subparcelas trabalhou-se com doses de nitrogênio de 0 e 150 kg ha-1. A massa seca disponível de aveia foi avaliada a cada três semanas após o inicio do pastejo até o momento da dessecação da pastagem. Foi avaliada também a produtividade da cultura do milho após aveia submetida a diferentes intensidades de pastejo e adubação nitrogenada. Os resultados indicaram a existência de interação entre pastejo e adubação nitrogenada no inverno, a qual afetou a nutrição e a produtividade da cultura do milho. Além disso, a disponibilidade de massa seca residual na pastagem de aveia foi influenciada positivamente pelo nitrogênio aplicado. A adubação nitrogenada na pastagem, além de favorecer a produção de massa seca residual de aveia, determina maior potencial de produtividade de milho em sequencia. Na ausência da adubação nitrogenada na pastagem de inverno, a intensidade de pastejo deve ser reduzida, para não afetar a produtividade do milho.