Health and physiological quality of sorghum seeds treated with aqueous extracts and essential oils | Qualidade sanitária e fisiológica de sementes de sorgo tratadas com extratos aquosos e óleos essenciais

إنجليزي. The objective of the present study was to evaluate the efficiency of aqueous extracts and essential oils on seed quality of sorghum cultivar BR 310. Two experiments were conducted, one using sorghum seeds treated with aqueous extract of Cinnamomum zeylanicum and Mentha spicata and another using essential oils of Ocimum gratissimum and Annona crassiflora. For the experiment with extracts concentrations were 0, 10, 20 and 30% and for the oils were 0, 5, 10 and 15 ?L/mL. We evaluated the following characteristics: seed health (Blotter test), germination, first count of germination and germination speed index. The design was a DIC in 2 x 4 factorial arrangement, two oils or two extracts with four concentrations, independent testing. Several fungal species were associated with the seed, and the genus Curvularia the most prevalent. The aqueous extract of cinnamon (Cinnamomum zeylanicum) and clove essential oil of basil (Ocimum gratissimum) have shown promise for the treatment of seeds, reducing fungal infestation, especially Curvularia, however have phytotoxic effect reducing the viability and vigor of sorghum seeds.

البرتغالية. Objetivou-se com o presente estudo avaliar a eficiência de extratos aquosos e óleos essenciais na qualidade sanitária e fisiológica de sementes de sorgo da cultivar BR 310. Foram realizados dois experimentos, um utilizando sementes de sorgo tratadas com extratos aquosos de Cinnamomum zeylanicum e Mentha spicata e outro, utilizando óleos essenciais de Ocimum gratissimum e Annona crassiflora. Para o experimento com extratos as concentrações foram 0, 10, 20 e 30% e para os óleos foram 0, 5, 10 e 15 ?L/mL. Foram avaliadas as seguintes características: sanidade de sementes (Blotter test), germinação, primeira contagem de germinação e índice de velocidade de germinação. O delineamento utilizado foi o DIC em esquema fatorial 2 x 4, sendo dois extratos ou dois óleos e quatro concentrações, em ensaios independentes. Várias espécies fúngicas estavam associadas às sementes, sendo o gênero Curvularia a de maior incidência. O extrato aquoso de canela (Cinnamomum zeylanicum) e o óleo essencial de alfavaca cravo (Ocimum gratissimum) reduzem a infestação dos fungos, principalmente de Curvularia, porém apresentam efeito fitotóxico reduzindo a viabilidade e o vigor das sementes de sorgo.