Content and carbon stocks in labile and recalcitrant organic matter of the soil under crop-livestock integration in Cerrado | Teores e estoque de carbono em frações lábeis e recalcitrantes da matéria orgânica do solo sob integração lavoura-pecuária no bioma Cerrado

إنجليزي. The study of organic matter and its compartments and their relationship with management, aims to develop strategies for increasing their levels in soils and better understanding of its dynamics. This work aimed to evaluate the fractions of soil organic matter and their carbon stocks in different soil cover system in crop-livestock integration and native Cerrado vegetation. The study was conducted at the farm Cabeceira, Maracajú - MS, sample area have the following history: soybean/corn + brachiaria/cotton/oat + pasture/soybean/formation of pasture/grazing, sampling was carried out in two seasons, dry (May/2009) and rainy (March 2010), in the dry season, crops present were: pasture, corn and cotton + brachiaria and in the rainy season were corn, cotton and soybeans, so the areas in the two evaluation periods were: pasture / maize + brachiaria / cotton, cotton / soybean area and a native of Savanna. Was performed to determine the exchangeable cations, particle size analysis, bulk density, organic carbon, particle size fractionation of organic matter of the soil with the quantification of particulate organic carbon (POC) and organic carbon associated with minerals (OCam). Was also quantified the carbon stock and size fractions. The area of pasture / maize showed higher carbon stock in the particulate fraction in the topsoil. The area of cotton / soy due to its lower clay, showed the greatest loss of carbon. Because of the areas have the same history, the stock of more recalcitrant fraction was not sensitive to variations in coverage. The POC fraction appears more sensitive to different soil covers and seasonality.

البرتغالية. O estudo da matéria orgânica e seus compartimentos, e sua relação com o manejo, visa desenvolver estratégias para o aumento dos seus teores em solos cultivados e melhor compreensão de sua dinâmica. Este trabalho teve como objetivo avaliar as frações granulométricas da matéria orgânica do solo e seus respectivos estoques de carbono em diferentes coberturas do solo em sistema integração lavourapecuária e vegetação nativa de Cerrado. O trabalho foi desenvolvido na fazenda Cabeceira, Maracaju - MS, as áreas amostradas possuem o seguinte histórico: soja/milho+braquiária/algodão/aveia+pasto/soja/formação do pasto/pasto, as amostragens foram realizadas em duas épocas, seca (maio/2009) e chuvosa (março/2010), na época seca, as culturas presentes eram: pasto, milho+braquiária e algodão e na época chuvosa eram milho, algodão e soja, assim, as áreas nas duas épocas de avaliação foram: pasto/milho, milho+braquiária/algodão, algodão/soja e uma área nativa de Cerradão. Foi realizada a determinação do complexo sortivo, análise granulométrica, densidade do solo, carbono orgânico, fracionamento granulométrico da matéria orgânica do solo com a quantificação do carbono orgânico particulado (COp) e do carbono orgânico associado aos minerais (COam). Foi também quantificado o estoque de carbono e das frações granulométricas. A área de pasto/milho proporcionou maior estoque de carbono na fração particulada na camada superficial do solo. A área de algodão/soja, devido a sua textura mais arenosa, foi a que apresentou maiores perdas de carbono. Devido às áreas possuírem o mesmo histórico, o estoque da fração mais humificada não se mostrou sensível às variações de cobertura. A fração COp apresenta-se mais sensível às diferentes coberturas do solo e sazonalidade.