Ornamental pepper submitted to treatments with daminozide in pots containing coconut fiber or sand | Pimenteira ornamental submetida a tratamentos com daminozide em vasos com fibra de côco ou areia

إنجليزي. The demand for ornamental pepper as "potted plants" is growing. It is possible to produce these plants with growth regulators in substrates easily acquired and capable of providing high quality plants at low cost. The present study had the goal of evaluating the effect of applications of levels of the regulator daminozide on ornamental pepper grown in pots containing coconut fiber (FC) or sand as substrates. A completely randomized design was employed in a 2x5 factorial scheme consisting of two types of substrate (FC and sand) and five levels of daminozide (0, 2, 4, 6 and 8 g L-1) applied three times during the experiment, at 25, 40, and 55 days after sowing. The following variables were analyzed: plant height, stem diameter, number, width and length of fruits, dry matter of leaf, stem, fruits, and root, leaf area, relative chlorophyll index, net photosynthesis, reduced stomatal conductance, internal CO2 concentration, transpiration rate and temperature of leaves. Daminozide reduced plant height pepper on both substrates, and the coconut fiber provided greater vigor and development. With increasing concentrations of the regulator pepper plants had more thicker stems, lower height and leaf area, leaves with higher chlorophyll content, and presented reduction in the following variables: width and length of fruits, rates of transpiration, net photosynthesis, and stomatal conductance of plants.

البرتغالية. Cresce a procura por pimenteiras ornamentais no mercado de plantas envasadas e compactas, sendo possível sua obtenção através do uso de reguladores de crescimento associados ao cultivo em substratos de fácil aquisição e capazes de proporcionar mudas de alta qualidade a baixo custo. Objetivou-se avaliar o efeito das aplicações e concentrações do regulador de crescimento daminozide em plantas de pimenta ornamental cultivadas em vasos contendo como substratos fibra de côco (FC) ou areia. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado arranjados em esquema fatorial 2 × 5, constituído por dois tipos de substrato (FC e areia) e cinco concentrações de daminozide (0; 2; 4; 6 e 8 g L-1), aplicadas três vezes ao longo do ciclo, aos 25, 40 e 55 dias após a semeadura. Foram avaliadas as seguintes variáveis: altura e diâmetro do caule; número, largura e comprimento dos frutos; massa seca dos frutos, folhas, caules e raízes, índice relativo de clorofila, fotossíntese liquida, condutância estomática, concentração interna de CO2, taxa de transpiração e temperatura das folhas. Daminozide reduziu a altura das plantas de pimenta em ambos os substratos, sendo a fibra de côco o substrato que proporcionou plantas de maior vigor e desenvolvimento. Com o aumento das concentrações do regulador, plantas de pimenta apresentaram caules mais espessos, menor altura e área foliar, folhas com maiores índices de clorofila, redução das seguintes variáveis: largura e comprimento dos frutos, taxa de transpiração, fotossíntese líquida e condutividade estomática das plantas.