Soil chemical properties, organic reserves and root system of a degraded pasture associated introduction of legume | Atributos químicos do solo, reservas orgânicas e sistema radicular de pastos degradados associada à introdução de leguminosa

إنجليزي. The aim was to study the recovery of degraded pasture with the introduction of Stylosanthes macrocephala e capitata cv. Campo Grande on Brachiaria decumbens cv. Basilisk evaluating the levels N-total in roots, biomass, area, and length, diameter and root levels of macro and micronutrients in the soil. The experiment was conducted in the municipality of Andradina, São Paulo State, Brazil. The experimental design was a randomized block design in a split-plot (with and without phosphorus), with four replicates, forming the following treatments: control Brachiaria decumbens (CB), partial desiccation with 1.5 L ha-1 of glyphosate (DP), total desiccation with 3.0 L ha-1 of glyphosate (TD); tillage (T), soil scarification (S); harrowing rome (H) and plowing + disking (PD). Treatments H and PD were sown by broadcasting and the other in the form of direct seeding. Recovery strategies of grazing signal grass showed significant differences between treatments only for the content of N-total, there were no differences in geometric characteristics of roots and root biomass. The contents of macro and micronutrients in the soil showed no significant differences between the strategies of recovery. Fertilization had a significant effect for P. The introduction of estilosantes Campo Grande accompanied by techniques such as drying and plowing + disking contributed to increases in the N-total levels in the root system. Forms of introduction of legumes did not change the soil chemical properties.

البرتغالية. O objetivo do trabalho foi estudar a recuperação de pastos degradados com a introdução do Stylosanthes macrocephala e capitata cv. Campo Grande em pastagem de Brachiaria decumbens cv. Basilisk avaliando os teores de N-total nas raízes, biomassa, área, comprimento e; diâmetro radicular, teores de macro e micronutrientes no solo. O experimento foi realizado na Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, no município de Andradina-SP, de fevereiro de 2011 a maio de 2012. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas (com e sem adubação fosfatada), com quatro repetições, formando os seguintes tratamentos: controle Brachiaria decumbens (CB); dessecação parcial com 1,5 L ha-1 de glifosato (DP); dessecação total com 3,0 L ha-1 de glifosato (DT); plantio direto (PD); escarificação do solo (E); gradagem rome (G) e aração + gradagem (AG). Nos tratamentos G e AG a semeadura foi feita a lanço e os demais na forma de semeadura direta. As estratégias de recuperação do pasto de capim-braquiária apresentaram diferenças significativas entre os tratamentos apenas para o teor de N-total, não houveram diferenças para características geométricas das raízes e da biomassa radicular. Os teores de macro e micronutrientes presentes no solo não apresentaram diferenças significativas entre as estratégias de recuperação (P>0,05). A adubação apresentou efeito significativo para os teores de fósforo. A introdução do estilosantes Campo Grande acompanhados de técnicas como dessecação e aração + gradagem contribuíram para aumentos nos teores de N-total no sistema radicular. As formas de introdução da leguminosa não modificaram os atributos químicos do solo.