Phenotypic correlations between quantitative characteristics in soybean | Correlações fenotípicas entre caracteres quantitativos em soja

إنجليزي. The association between yield and other characteristics of the plant identifies characters to be used in the indirect selection for high yield. With the objective of identifying parentals to be included in an breeding program, thirty and four soybean lines for twelve characteristics (weight of the seeds per plot, height of the plant, height of the first pod, number of pods per plant, number of pods with one seeds, number of pods with two seeds, number of pods with three seeds, diameter of the stalk, weight of the stem, weight of one hundred seeds, number of days of flourishing and number of days for maturation) were evaluated. This research quantified these relations and identified possible criteria of indirect selection in relation to yield. The correlations between weight of stem with the diameter of the stalk and weight of the stem with the weight of the seeds per plot were significant and positive. Values of interest to make selection easier were obtained in the correlations between number of pods per plant and number of pods with 1, 2, and 3 seeds, which were significant and positive, indicating that it is possible to use in the selection the character with higher genetic gain or the one which allows easier visual selection.

البرتغالية. A associação entre a produtividade e outras características da planta identifica caracteres para uso na seleção indireta para produtividade. Com objetivo de identificar parentais a serem incluídos em um programa de melhoramento, foram avaliadas trinta e quatro linhagens de soja para doze características (peso de sementes por parcela, altura de planta, altura da primeira vagem, número de vagens por planta, número de vagens com um grão, número de vagens com dois grãos, número de vagens com três grãos, diâmetro do caule, peso da haste mais a casca, peso de cem sementes, número de dias de florescimento e número de dias para maturação). Esta pesquisa procurou quantificar estas relações e identificar possíveis critérios de seleção indireta em relação à produtividade. As correlações peso da haste mais a casca com o diâmetro do caule e peso da haste mais a casca com peso das sementes por parcela foram significativos e positivos. Valores de interesse para facilitar a seleção foram obtidos nas correlações entre número de vagens por planta e número de vagens com 1, 2 e 3 grãos, que foram significativos e positivos, podendose utilizar na seleção o caracter de maior ganho genético ou de mais fácil seleção visual.