Atividade ovicida e larvicida in vitro de taninos condensados em nematódeos gastrintestinais de ovinos (Ovis aries) | In vitro ovicidal and larvicidal activity of condensed tannins on gastrointestinal nematode infestations in sheep (Ovis aries)

إنجليزي. O parasitismo gastrintestinal em ovinos acarreta inúmeros prejuízos aos produtores rurais. O controle é realizado basicamente através da administração de anti-helmínticos sintéticos o que estimula a seleção de parasitas resistentes. O uso de plantas ricas em taninos condensados (TC) apresenta-se como uma alternativa promissora no controle de helmintos em ovinos, reduzindo o uso de produtos químicos. Esse estudo avaliou o efeito in vitro dos TC provenientes da acácia (Acacia mearnsii) sobre a eclosão de ovos e a motilidade de larvas de terceiro estágio de nematódeos gastrintestinais de ovinos. A taxa de eclosão foi avaliada após incubação com o extrato por um período de 48 h a 27 oC. A eclodibilidade foi avaliada nas concentrações de 0,09; 0,19; 0,39; 0,78; 1,56; 3,12; 6,25; 12,5; 25; 50 e 100 mg mL-1. No controle negativo utilizou-se água destilada. As inibições das eclosões foram 22,3; 32,3; 39,3; 49,1; 56,7; 59; 62,3; 77,3; 92,7; 98,3 e 100%, respectivamente. Para a inibição de 50% da eclosão de ovos (CL50) o valor foi de 2,85 mg mL-1. No controle negativo a inibição foi de 7,1%. A inibição da migração larval foi avaliada após incubação com o extrato por um período de 3 h a 27 oC, nas concentrações de 3,12; 6,25; 12,5; 25; 50 e 100 mg mL-1. As porcentagens de inibição foram: 16,5; 37; 56,3; 79,4; 91,8 e 97,1% respectivamente. Para a inibição de 50% da migração larval (CL50), o valor da concentração foi de 12,45 mg mL-1. No controle negativo a inibição foi de 8,5%. A ação ovicida e larvicida in vitro do tanino condensado do extrato de Acacia mearnsii encontrada no presente trabalho indica uma ação anti-helmíntica, apresentando potencial para sua aplicação no controle alternativo de nematódeos gastrintestinais de pequenos ruminantes.

البرتغالية. Infestations of gastrointestinal parasitic nematodes in sheep result in significant costs to farmers. These infestations are controlled using synthetic anthelmintic treatments, which can result in the development of anthelmintic resistance in nematodes. The use of plants rich in condensed tannins (CTs) is a promising alternative for controlling infestations of harmful parasites in sheep, and could allow reduction of the chemical products used. This study investigated the in vitro effect of CTs from Acacia mearnsii extract (AE) on egg hatching and motility of third-stage larvae. Egg-hatching rate was measured after incubation with extracts for 48 h at 27 °C. The egg hatch test was performed with dilutions of 0.09, 0.19, 0.39, 0.78, 1.56, 3.12, 6.25, 12.5, 25, 50, and 100 mg mL-1. Distilled water was used as the negative control. The corresponding egg hatching inhibition percentages were 22.3, 32.3, 39.2, 49.1, 56.7, 59.0, 62.3, 77.3, 92.7, 98.3, and 100%. The concentration required to inhibit egg hatching in 50% of eggs (LC50) was 2.85 mg mL-1. The inhibition achieved with the negative control was 7.06%. A larval migration inhibition test was carried out after incubation with the extracts for 48 h at 27 oC, with AE and distilled water used in dilutions of 3.12, 6.25, 12.5, 25, 50, and 100 mg mL-1. The corresponding percentages of migration inhibition were 16.5, 37.0, 56.3, 79.4, 91.8, and 97.1%. The concentration required to inhibit migration of 50% of larvae (LC50) was 12.45 mg mL-1. The inhibition achieved with the negative control was 8.53%. The in vitro ovicidal and larvicidal activity of CTs from AE indicate the anthelmintic effect of AE, suggesting the potential of CT extracts to be used as alternatives for controlling gastrointestinal nematode infestations in small ruminants.