Tests for evaluating the physiological quality of pitaya seeds | Testes para a avaliação da qualidade fisiológica de sementes de pitaia

إنجليزي. Germination test is used to assess the physiological quality of seeds; however, since it is carried out under ideal conditions, this test has not been shown sufficient for this purpose. Instead, it is possible to use vigor tests, although the lack of standardized methodologies has reduced their applicability and reproducibility. Thus, this study aimed to develop methodologies for conducting tests of germination, accelerated aging, and electrical conductivity for the evaluation of the physiological quality of pitaya seeds. For this purpose, seeds from ripe Hylocereus undatus fruits were used. A completely randomized experimental design was used with four replications. The physiological quality of the seeds was assessed using germination, accelerated aging, and electrical conductivity tests, and the speed of germination index (SGI) and mean germination time (MGT) were determined for both the germination test and accelerated aging test. For the statistical analysis, we performed regression model adjustments and calculated the Pearson correlation coefficient (p < 0.05). The germination test for H. undatus seeds can be performed at 25 °C, with the aim of reaching the highest SGI and lowest MGT values. The accelerated aging test can be conducted at 43 °C for 48 h, because combining these factors favors the expression of seed vigor, allowing seeds to achieve the maximum SGI and minimum MGT, while reducing the time of the assay. The electrical conductivity test can be performed using 25 seeds at a temperature of 30 °C and a water volume of 10 mL, since under these conditions there is less interference from external factors on the leachate content of the solution.

البرتغالية. O teste de germinação é utilizado na avaliação da qualidade fisiológica de sementes; porém, devido à sua condução em condições ideais, não tem se mostrado suficiente para este propósito. Nesse sentido, há a possibilidade de recorrer aos testes de vigor, conquanto, a ausência de metodologias padronizadas tem dificultado a sua aplicabilidade e reprodutibilidade. Assim, o trabalho teve como objetivo determinar as metodologias dos testes de germinação, envelhecimento acelerado e condutividade elétrica, a fim de avaliar a qualidade fisiológica de sementes de pitaia. Para o estudo foram utilizadas sementes de frutos maduros de Hylocereus undatus. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada pelos testes de germinação, envelhecimento acelerado e condutividade elétrica, além da determinação do índice de velocidade de germinação (IVG) e do tempo médio de germinação (TMG), ambos, em conjunto aos testes de germinação e envelhecimento acelerado. Para a análise estatística foram feitos ajustes de modelos de regressão e cálculo do coeficiente de correlação de Pearson (p < 0,05). O teste de germinação em sementes de H.ylocereus undatus pode ser conduzido a 25 °CºC, tendo em vista alcançar maior IVG e menor TMG. O envelhecimento acelerado pode ser conduzido a 43 °CºC por 48 h, já que a combinação destes fatores é favorável à expressão do vigor das sementes, alcançando o ponto de máximo e de mínimo do IVG e do TMG, respectivamente, além da economia de tempo na sua condução. O teste dePara a condutividade elétrica pode ser conduzido, se faz necessário utilizar com 25 sementes, na temperatura de 30 °CºC e volume de água de 10 mL, já que nesta condição, há menor interferência de fatores externos ao conteúdoà leitura de lixiviados na solução.