Indicadores de qualidade de pastagens degradadas sob condições de relevo acidentado | Quality indices in degraded pasture in hilly relief

إنجليزي. Devido à influência do relevo na variabilidade do solo, condições pedogenéticas homogêneas têm sido recomendadas para desenvolvimento de índices de qualidade do solo baseados em seus atributos químicos, físicos e biológicos. Tal fato limita o desenvolvimento e aplicação de um índice para um mesmo pedoambiente de relevo mais acidentado. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a cobertura do solo e atributos químicos e físicos do solo como indicadores de qualidade relacionando-os com aspectos visuais de degradação das pastagens e contextualizando a influência do relevo. Para tanto, separaram-se níveis de degradação a partir de aspectos visuais, avaliou-se a cobertura do solo, atributos químicos e físicos do solo. Tais níveis foram definidos de forma menos subjetiva a partir das funções discriminantes geradas utilizando-se informações da cobertura do solo. Pela Análise de Fatores observa-se que altitude e faces de exposição ao sol estão relacionadas à explicação de uma menor proporção da variação total dos dados. Em contrapartida, a declividade controla a maior parte da variação dos atributos do solo, principalmente os físicos que não apresentaram uma relação direta e clara com a cobertura do solo e com níveis de degradação dificultando o uso desses atributos como indicadores de qualidade. Essa relação com os atributos dos solos se diferencia principalmente em função da face de exposição: na face Leste/Sul observa maior relação dos atributos físicos com a cobertura vegetal, diferentemente na face Oeste/Norte. De fato, a influência do relevo no controle da intensidade de insolação e da umidade do solo modifica a dinâmica da relação solo-vegetação. Assim, a mensuração da cobertura vegetal e uso de funções discriminantes torna-se, em relevo mais acidentado, uma forma mais eficiente na discriminação entre níveis de degradação, ponderando adicionalmente a influência de fatores do ambiente (temperatura, intensidade de insolação, umidade do solo) na qualidade das pastagens.

البرتغالية. Due to the influence of relief on soil variability, homogenous pedogenetic conditions have been recommended for developing soil quality indices based on their chemical, physical and biological attributes. This limits the development and application of an index to the same pedoenvironment in hilly relief. The present work aimed to evaluate the soil coverage and soil chemical and physical attributes as indicators of quality related to visual aspects of pasture degradation and contextualizing the influence of the relief. For this purpose, degradation levels were separated from visual aspects, and soil coverage as well as soil chemical and physical attributes were evaluated. Such levels were less subjectively defined, with the discriminant functions generated using information from soil coverage. Factor Analysis showed that altitude and slope explain a lower proportion of the total variation of the data. On the other hand, slope variations control the majority of soil attribute variations, especially the physical attributes that do not present a clear and direct relationship with degradation levels, which makes it difficult to use these attributes as indicators of quality. This relationship with the soil attributes is differentiated mainly as a function of the sun-facing slope: on the East/South facing slope, a greater relationship was observed for the physical attributes and plant cover, which was not observed on the West/North facing slopes. The influence of hilly relief on controlling solar radiation and soil moisture modifies the soil-vegetation relationship dynamic. As such, on hilly relief the measure of plant cover and use of discriminant functions becomes a more efficient way to discriminate among degradation levels, with environmental factors (temperature, solar radiation and soil moisture) also influencing pasture quality.