Epidemiological analysis of infection by the bovine viral diarrhea virus on family farms in Brazil | Análise epidemiológica da infecção pelo vírus da diarreia viral bovina em rebanhos da agricultura familiar, Brasil

إنجليزي. The aim of the present study was to determine the seroprevalence of infection by the bovine viral diarrhea virus (BVDV) on family farms, as well as to study the risk factors associated with the infection. In total, 319 blood serum samples were collected from cattle, of reproductive age (>24 months) in 24 herds from 11 cities of the brejo microregion in Pernambuco. The samples were subjected to the seroneutralization test to detect anti-BVDV antibodies. In order to identify the risk factors associated with the BVDV, a questionnaire epidemiologic was applied and followed by statistical analysis of logistic regression, with the serological test considered as the dependent variable (reagent or non-reagent). A prevalence of 51.1% (163/319; C.I. 45.5% - 56.7%) was found in the present study. Of the 24 herds sampled, 100.0% contained at least one reagent animal. The prevalence in the counties ranged from 23.1% to 70.0%. The following risk factors were identified in the present study: not providing colostrum (OR 3.85; p=0.018); disease unknown (OR 2.54; p=0.001) and consortium breeding (OR 1.76; p=0.013). Based on these results, it was clear that BVDV infection is widespread in herds on family farms in the microregion studied herein. Health education policies must be implemented for producers and professionals who provide technical assistance. In addition, based on the risk factors identified in the present study, hygiene-sanitary measures should be implemented in order to reduce the prevalence of the BVDV.

البرتغالية. Objetivou-se com este estudo determinar a soroprevalência e estudar os fatores de risco associados à infecção pelo vírus da diarreia viral bovina (BVDV) nas unidades produtivas de agricultura familiar. Foram coletadas 319 amostras de soro sanguíneo, de bovinos em idade reprodutiva (>24 meses), procedentes de 24 rebanhos bovinos em 11 municípios da microrregião brejo pernambucano. As amostras foram submetidas ao teste de soroneutralização para detecção de anticorpos anti-BVDV. Para a identificação dos fatores de risco associados ao BVDV, foi aplicado um questionário epidemiológico e foi realizada uma análise estatística de regressão logística, considerando como variável dependente o exame sorológico (reagente ou não reagente). Observou-se com este estudo uma prevalência de 51,1% (163/319; I.C. 45,5% - 56,7%). Dos 24 rebanhos amostrados, 100% apresentaram pelo menos um animal reagente. A prevalência nos municípios variou de 23,1% a 70,0%. Os fatores de risco identificados neste estudo foram: não fornecer colostro (OR 3,85; p=0,018); não conhecer a enfermidade (OR 2,54; p=0,001) e criação consorciada (OR 1,76; p=0,013). Diante dos resultados obtidos, constatou-se que a infecção pelo BVDV está disseminada nos rebanhos de agricultura familiar na microrregião estudada e que políticas de educação em saúde devem ser implementadas tanto para os produtores como para os profissionais que prestam assistência técnica. Além disso, medidas higiênico-sanitárias com base nos fatores de risco identificados neste estudo devem ser implementadas como forma de reduzir a prevalência do BVDV.