Fractions of soil organic matter in the vineyards of altitude regions in Santa Catarina | Compartimentos da matéria orgânica do solo em vinhedos altomontanos em Santa Catarina

إنجليزي. The implementation of agricultural systems such as viticulture can quantitatively and qualitatively affect the contents of soil organic matter (SOM). These changes may modify the edaphic features of the soil as well as the soil quality. The objective of this study was to evaluate the chemical and physical fraction of SOMand to analyze changes in the carbon stock and C management index in areas of implanted vineyards in altitude regions of Santa Catarina. Four regions were selected: Region I (Urubici); Region II (San Joaquim); Region III (Campos Novos) and Region IV (Água Doce). In each region, we selected vineyards implanted between 2001 and 2005 as well as surrounding forested areas. Disturbed and undisturbed samples were collected from the 0-5, 5-10, and 10-20 cm layers of the soil. Samples were prepared in the laboratory to obtain air-dried soft soil, which was then used for the analysis of several parameters, namely total organic carbon (TOC), carbon stock,and chemical fractionation of the soil. The chemical fractionation was then used to determine carbon content in the fulvic acid fraction (C-FAF), humic acid fraction (C-HAF), and humin fraction (C-HUM). We also analyzed particle size, quantified the levels of particulate carbon (COp) and carbon associated with clay and silt (COam), and calculated the carbon management index (CMI). We evaluated normality and homogeneity for all data. The results were evaluated with an analysis of variance and subsequent F-test. Mean values were compared using a 5% Student's t-test and subsequently submitted to a Tukey's test. The highest TOC levels were observed in Region II in the 0-5 cm layer in both vineyard and forested areas. Vineyard areas exhibited lower values of TOC, Cop, and COam compared to forested areas indicating that the management adopted in these areas contributed to the reduction of these fractions. Forested areas exhibited a higher proportion of Cop compared to vineyard areas. The humin fraction represented the largest portion of the TOC and comprised the highest values in both forested and vineyard areas. The carbon management index indicated a low contribution of vineyard areas or a reduction in carbon storage in their soils.

البرتغالية. A implantação de sistemas agrícolas como a viticultura pode afetar quantitativamente e qualitativamente o conteúdo de matéria orgânica no solo (MOS). Estas transformações podem modificar os atributos edáficos do solo, bem como sua qualidade. Assim, o objetivo desse estudo foi de avaliar a compartimentalização da MOS, com o emprego do fracionamento químico e físico da MOS e verificar as mudanças no estoque de carbono e no índice de manejo de C em áreas de vinhedos implantados nas regiões de altitude de SC. Foram selecionadas quatro regiões de altitude: Região I (Urubici); Região II (São Joaquim); Região III (Campos Novos); Região IV (Água Doce). Em cada região foram selecionadas áreas de vinhedos implantados entre os anos de 2001 e 2005 e também áreas de floresta. Foram coletadas amostras deformadas e indeformadas nas camadas de 0-5; 5-10;10-20 cm. As amostras foram preparadas em laboratório para obtenção da terra fina seca ao ar, material este que foi utilizado para realizar as análises de carbono orgânico total (COT), o estoque de carbono no solo, fracionamento químico, determinando-se os teores de carbono na fração ácido fúlvico (C-FAF), fração ácido húmico (C-FAH) e fração humina (C-HUM) e granulométrico, quantificando-se os teores de carbono particulado (COp) e o associado a argila e silte (COam), além do cálculo do índice de manejo do carbono. Para todos os dados foi realizada a avaliação da normalidade e homogeneidade. Os resultados foram submetidos à análise de variância com aplicação do teste F e os valores médios comparados entre si pelo teste t a 5%, e, posteriormente, submetidos ao teste de Tukey. Os maiores teores de COT foram observados na região II, na camada de 0-5cm, tanto nas áreas dos vinhedos como na área de floresta. As áreas dos vinhedos apresentaram menores valores de COT, COp e COam quando comparadas as de floresta o que indica que o manejo adotado nessas áreas está contribuindo para a redução dessas frações. A área de floresta apresentou maior proporção de COp, quando comparado as áreas dos vinhedos. A fração humina representa a maior porção do COT e apresentou os maiores, tanto nas áreas de floresta como nos vinhedos. O índice de manejo do carbono indica baixo aporte ou redução no armazenamento de carbono no solo nas áreas dos vinhedos.