Morphophysiology of guava cv. Paluma with water of different salt concentrations and proline doses | Morfofisiologia de goiabeira cv. Paluma com água de diferentes concentrações salinas e doses de prolina

إنجليزي. Quantitative and qualitative limitations of water resources in Northeast Brazil, besides the excessive use of fertilizers without criteria related to soil analysis and crop needs, has called the attention for studies on techniques that allow saline waters to be used in agriculture. This study aimed to evaluate physiological and growth responses of grafted guava plants, cv. Paluma, as a function of irrigation with saline water and foliar applications of proline. The experiment was carried out in protected environment in Pombal - PB, Brazil, in a randomized block design in 4 x 4 factorial scheme, with three replicates, and treatments consisted of four levels of irrigation water electrical conductivity - ECw (0.3; 1.0; 1.7 and 2.4 dS m-1) associated with four doses of proline (0, 5, 10 and 15 mmol L-1). Grafted plants of guava cv. Paluma can be grown using water with ECw of 1.1 dS m-¹ since it led to acceptable mean reduction of 10% in growth and physiological activity. Mean proline dose of 8 mmol L-1 leads to increase in the number of leaves and dry matter accumulation. The interaction between proline doses and water salinity levels did not affect either growth or physiology of grafted plants of guava cv. Paluma, at 101 days after transplanting.

البرتغالية. As limitações quantitativas e qualitativas dos recursos hídricos do Nordeste Brasileiro, além uso abusivo de adubos sem critérios de análise de solo e da necessidade da cultura, têm despertado o interesse para estudos de técnicas que viabilizem o uso de água salinas na agricultura. Objetivou-se avaliar as respostas fisiológicas e de crescimento de plantas enxertadas de goiabeiras cv. Paluma, em função da irrigação com águas salinas e aplicações foliares de prolina. O experimento foi desenvolvido em ambiente protegido em Pombal - PB. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial de 4 x 4, com três repetições, sendo os tratamentos compostos de quatro condutividades elétricas da água de irrigação - CEa (0,3; 1,0; 1,7 e 2,4 dS m-1) associado a quatro doses de prolina (0, 5, 10 e 15 mmol L-1). Para o cultivo de plantas enxertadas de goiabeira cv. Paluma pode-se usar água de CEa de 1,1 dS m-¹ pois proporciona redução média aceitável de 10% no crescimento e na atividade fisiológica. Dose média de 8 mmol L-1 de prolina promove aumento no número de folhas e no acúmulo de massa seca. A interação entre os fatores doses de prolina e níveis de salinidade da água não afetaram o crescimento e fisiologia de plantas enxertadas de goiabeira cv. Paluma, aos 101 dias após o transplantio.