Influence of glycerol addition on the quality of cat epididymal sperm during the freeze-thaw process | Influência da adição do glicerol sobre a qualidade dos espermatozoides epididimários de gato durante as etapas da congelação-descongelação

إنجليزي. Cryopreservation of epididymal sperm is a useful tool for preserving the genetic potential of valuable animal specimens. The domestic cat is used as a model to study and develop cryogenics for other felines. However, regulation of the entire cryopreservation process is essential for the success of this biotechnology. Thus, our aim was to evaluate the effects of glycerol equilibration time and freeze-thaw stages on the quality of epididymal sperm obtained from domestic cats. Epididymal sperm were recovered with TRIS and immediately evaluated for total motility (TM), vigor, viability, membrane functionality (HOST), and morphology. Then, TRIS-20% egg yolk was added to the samples, which were equally divided into two 1.5 mL tubes and refrigerated at 4 ºC for 1 hour. Subsequently, glycerol was added at a final concentration of 5%. The samples were incubated with glycerol (equilibration time) for either 5 or 10 minutes (groups G5 and G10, respectively) and then frozen. Thawing occurred at 37 ºC for 30 seconds. The samples were evaluated at all stages. A reduction in TM was observed only after thawing; however, it was higher in G5 (39.00 ± 4.07%) than in G10 (18.50 ± 4.54%). Vigor declined in both groups after thawing; however, they did not differ from each other. Sperm viability was maintained in G5 after glycerolization (53.60 ± 2.59%); in G10, sperm viability decreased in the glycerolized sample (48.80 ± 2.93%) when compared to that in the fresh sample (59.90 ± 1.74%). Post-thaw viability of G5 (33.80 ± 1.89%) was higher than that of G10 (18.80 ± 3.01%). In the HOST, a decrease in viability was only observed after thawing, with no difference between the groups (41.50 ± 2.84% for G5 and 40.20 ± 3.49% for G10). With regard to sperm morphology, normal sperm decreased while sperm with post-thaw secondary defects increased in both groups. In conclusion, a shorter equilibration time for glycerolization preserves epididymal sperm quality better and the freeze-thaw process is the most critical stage of thawing.

البرتغالية. A criopreservação dos espermatozoides epididimários é uma ferramenta útil para preservar o potencial genético de um animal valioso. Além disso, o gato doméstico é modelo eleito para o estudo e desenvolvimento da criogenia para os demais felinos. Contudo, para o sucesso dessa biotécnica é essencial o controle de todo o processo de criopreservação. Assim, objetivou-se avaliar o efeito do tempo de equilíbrio da glicerolização e das etapas da congelação-descongelação sobre a qualidade dos espermatozoides epididimários de gato doméstico. Para tanto, espermatozoides epididimários foram recuperados com TRIS e imediatamente avaliados quanto à motilidade total (MT), vigor, viabilidade, funcionalidade de membrana (HOST) e morfologia. Em seguida, as amostras foram adicionadas de TRIS-gema a 20%, fracionadas igualmente em dois tubos de 1,5 mL, refrigeradas a 4 ºC por 1 hora e, posteriormente, adicionadas de glicerol na concentração final de 5%. As amostras foram incubadas com glicerol (tempo de equilíbrio) por 5 ou 10 minutos (grupos G5 e G10, respectivamente) e depois congeladas. A descongelação ocorreu a 37 ºC por 30 segundos. As amostras foram avaliadas em todas as etapas. Uma redução na MT foi observada apenas na pós-descongelação, no entanto G5 (39,00 ± 4,07%) foi superior ao G10 (18,50 ± 4,54%). O vigor declinou pós-descongelação em ambos os grupos; contudo, não diferiram entre si. A viabilidade espermática foi mantida no G5 pós-glicerolização (53,60 ± 2,59%), diferentemente do observado em G10, em que a amostra glicerolizada (48,80 ± 2,93%) reduziu em relação à fresca (59,90 ± 1,74%). A viabilidade pós-descongelação de G5 (33,80 ± 1,89%) foi superior à de G10 (18,80 ± 3,01%). No HOST, uma redução da viabilidade só foi observada pós-descongelação, não havendo diferença entre os grupos (41,50 ± 2,84% para G5 e 40,20 ± 3,49% para G10). Em relação à morfologia espermática, os espermatozoides normais diminuíram, enquanto os espermatozoides com defeitos secundários pós-descongelação aumentaram em ambos os grupos. Conclui-se que um menor tempo de equilíbrio para a glicerolização preserva melhor a qualidade dos espermatozoides epididimários e a etapa mais crítica do processo de congelação-descongelação é a descongelação.