Production and quality of corn silage with forage and pigeon peas in a crop-livestock system | Produção e qualidade da silagem de milho com braquiárias e feijão guandu em sistema integrado de produção agropecuária

إنجليزي. The objective of this study was to evaluate maize in consortium with forage in a crop-livestock system for silage production, with subsequent formation of pasture. The experimental design comprised randomized blocks, with four replications, two types of corn cultivation, intercropped with two Brachiaria species (marandu grass and convert grass), and with and without intercropping with the pigeon pea (Cajanus cajan) BRS Mandarin. Dry matter productivity, the morphological composition of the corn, the botanical composition of the Brachiaria and pigeon peas, and the bromatological composition of the silage and Brachiaria were evaluated, as well as the losses caused by effluents. The consortia did not interfere with the productivity of corn for silage, and the silage from the consortium with pigeon peas exhibited a higher concentration of crude protein, demonstrating that the modality of the integrated agricultural production system of corn culture with Brachiaria and pigeon peas is an alternative to increase the protein content of the ensiled material and provide greater diversity of the remaining forage.

البرتغالية. Objetiva-se avaliar o milho em consórcio com forrageiras em sistema integrado de produção agropecuária para produção de silagem, com posterior formação da pastagem. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições sendo duas modalidades de cultivo do milho, consorciado com duas braquiárias (capim marandu e capim convert) e, com e sem consórcio com feijão guandu (Cajanus cajan) cv. BRS Mandarim. Foi avaliada a produtividade de massa seca, a composição morfológica do milho, a composição botânica das braquiárias e do feijão guandu, bem como a composição bromatológica das silagens e das braquiárias e, as perdas por efluentes. Os consórcios não interferiram na produtividade do milho para silagem, sendo que a silagem proveniente do consorcio com o feijão guandu apresentou maior concentração de proteína bruta, evidenciando que a modalidade do sistema integrado de produção agropecuária da cultura do milho com braquiárias e feijão guandu constitui alternativa para aumentar o teor de proteína do material ensilado e proporcionar maior diversidade da forragem remanescente.