Co-inoculation of Azospirillum brasilense and AMF in the development and copper content in maize and sorghum grown in contaminated soil | Coinoculação de Azospirillum brasilense e FMAs no desenvolvimento e teores de cobre em sorgo e milho cultivados em solo contaminado

إنجليزي. Copper contamination has increased in soils subjected to the application of fungicides and organic fertilizers, including areas under maize and sorghum cultivation. Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and Azospirillum brasilense bacteria have shown promise in promoting plant growth and could be an alternative for plant development in copper-contaminated soils. This study aimed to determine the influence of co-inoculation with AMF and Azospirillum brasilense on the development and copper levels in sorghum and maize plants cultivated in contaminated soil. The experimental design was completely randomized with a factorial arrangement (6x2), involving six inoculum sources (Acaulospora scrobiculata; Rhizoglomus clarum; Azospirillum brasilense; Acaulospora scrobiculata + Azospirillum brasilense; Rhizoglomus clarum + Azospirillum brasilense; and a control without inoculation) in soil with and without the addition of 400 mg kg-1 of Cu, with seven replications. The following parameters were evaluated: Plant height, culm diameter, number of tillers, root volume, chlorophyll a and b, leaf area, shoot dry mass, root dry mass, copper content in grains, shoot, and roots, mycorrhizal colonization, and the most probable number of A. brasilense in the roots. According to the results, the inoculum sources exhibited different significant interactions in the evaluations, depending on the crop and the Cu dose applied to the soil. Inoculation with A. scrobiculata in Cu-contaminated soils favored root growth, dry mass, and mycorrhizal colonization in sorghum. In contrast, the use of R. clarum resulted in better development of maize shoots. Regarding isolated inoculation and co-inoculations between A. brasilense and AMF, we found that these reduced the Cu content in the sorghum shoots to levels below Brazilian legislation, thus representing a potential for cultivation in soils with excess copper.

البرتغالية. A contaminação com cobre tem aumentado nos solos submetidos a aplicação de fungicidas e fertilizantes orgânicos, incluindo áreas sob cultivo de milho e sorgo. Os fungos micorrízicos arbusculares (FMAs) e bactérias Azospirillum brasilense evidenciaram-se promissores para promover o crescimento vegetal e poderão ser uma alternativa para o desenvolvimento das plantas em solo contaminado com cobre. Objetivou-se determinar a influência da coinoculação com FMAs e Azospirillum brasilense na promoção do desenvolvimento e nos teores de cobre em plantas de sorgo e milho cultivados em solo contaminado. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com arranjo fatorial (6x2), com seis fontes de inóculo (Acaulospora scrobiculata; Rhizoglomus clarum; Azospirillum brasilense; Acaulospora scrobiculata + Azospirillum brasilense; Rhizoglomus clarum + Azospirillum brasilense, testemunha sem inoculação), solo sem e com a adição de 400 mg kg-1 de Cu, com sete repetições. Avaliou-se: altura de planta, diâmetro de colmo, número de perfilhos, volume de raiz, clorofila a e b, área foliar, massa seca de parte aérea, raiz, teor de cobre no grão, parte aérea e raiz, colonização micorrízica e o número mais provável de A. brasilense nas raízes. De acordo com os resultados, as fontes de inóculos exibiram diferentes interações significativas nas avaliações, dependendo da cultura e da dose de Cu aplicada no solo. A inoculação com A. scrobiculata em solos contaminados com Cu favoreceu o crescimento de raiz, massa seca e colonização micorrízica no sorgo. Já o uso de R. clarum possibilitou melhor desenvolvimento na parte aérea do milho. Com relação a inoculação isolada e as coinoculações entre A. brasilense e FMAs verificou-se que estas reduziram o teor de Cu na parte aérea de plantas de sorgo para valores abaixo da legislação brasileira, representando assim uma possibilidade de ser cultivada em solo com excesso de cobre.