Non-preference of the red mite Oligonychus yothersi McGregor (Acari: Tetranychidae) for oviposition on leaves of Paraguay tea progenies (Ilex paraguariensis) | Não-preferência do ácaro-vermelho, Oligonychus yothersi McGregor (Acari: Tetranychidae), para oviposição em folhas de progênies de erva-mate (Ilex paraguariensis)

إنجليزي. The oviposition preference of the red mite Oligonychus yothersi McGregor was evaluated under laboratory in 52 Paraguay tea progenies and one control collected in a local farm. The experiments were conducted on Paraguay tea leaf discs infested with one adult female mite/disc, incubated in a climate chamber (25±1ºC, 14h photophase) for five days. Evaluations were performed daily, by counting the number of eggs laid in the period, the number of female escapes in the first 48 hours, as well as the number of eggs laid before the escaping. It was verified that discrimination by the mite occurred on two groups of progenies, in relation to the number of eggs: one group was different from the control (53.8% of the progenies) and the other was identical to it (46.2% of the progenies). In the first group, 60.7% of progenies were less oviposited while a higher number of eggs/female than the control was verified in 39.3% of them. In 57.7% of progenies there was escape of some mites (10 to 40%), and in 10 of these progenies no eggs were laid. The data provide evidences that in some of the progenies evaluated there is resistance by non-preference to oviposition of the Paraguay tea red mite.

البرتغالية. A preferência para oviposição do ácaro-vermelho, Oligonychus yothersi McGregor, foi avaliada em condições de laboratório em 52 progênies de erva-mate e uma testemunha coletada em uma propriedade da região. Os experimentos foram realizados em discos foliares de erva-mate (2 cm de diâmetro), infestados com uma fêmea adulta do ácaro, e incubados a 25±1ºC e 14h de fotofase, durante cinco dias. As avaliações foram realizadas diariamente, contando-se o número de ovos depositados no período, número de fêmeas que fugiram nas primeiras 48 horas e número de ovos depositados antes da fuga. Verificou-se que houve discriminação do ácaro em dois grupos de progênies, em relação ao número de ovos, um que diferiu em relação à testemunha (53,8% de progênies) e outro que se igualou à mesma (46,2% das progênies). No primeiro grupo, houve menor oviposição em 60,7% das progênies, enquanto que em cerca de 39,3% ocorreu maior oviposição (média de 3,1 ovos/fêmea). Em 57,7% das progênies houve fuga das fêmeas (10 a 40%), sendo que em 10 dessas progênies não ocorreu oviposição antes da fuga. Os dados indicam que em algumas das progênies de erva-mate testadas há resistência por não-preferência para oviposição ao ácaro-vermelho.