Lettuce (Lactuca sativa L.) seedling production with different sources of phosphate and phosphate solubilizing microorganisms | Produção de mudas de alface (Lactuca sativa L.) em presença de diferentes fontes fosfatadas e microrganismos

إنجليزي. The objective of this work was to evaluate the behaviour of phosphate solubilizing microorganisms (fungus: 310A, 061, 062 e 251, bacterias 163, 160 e 161) in promoting nutrition and growth of lettuce(Lactuca sativa L.) seedlings cultivated in trays with sterilized substrate fertilized and phosphates source. A randomized completely design was used, with a factorial 4x8 scheme (four treatments with phosphate nutrition and inoculated with eight phosphate solubilizing microorganisms) and four replications. Each replication was made of 10 cells. The experiment was evaluated 35 days after planting for dry matter, P percentage and total phosphorus of above ground parts. The triple super phosphate (SFT) had better results than the others, including the control treatment, in all analyzed parameters. On the dry matter production, it was observed negative effect from inoculation in five treatments fertilized with SFT. There was no effect of isolates on the phosphorus content values. In the values of total phosphorus, the isolates 061, 062 e 163 increased the parameter values on the fertilized treatment with SFT. The natural phosphates presented low efficiency when compared to dissolvable fertilizer on the availability of phosphorus to the plants.

البرتغالية. O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de microrganismos solubilizadores de fosfatos (fungos: 310A, 061, 062 e 251; bactérias: 163, 160 e 161) na promoção da nutrição e crescimento de mudas de alface (Lactuca sativa L.), cultivadas em bandejas com substrato esterilizado e adubadas com fontes fosfatadas. Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado, arranjo fatorial 4 x 8 (quatro tratamentos de adubação fosfatada e oito tratamentos de inoculação microrganismos solubilizadores de fosfatos) com quatro repetições por isolado. Cada repetição foi constituída de 10 células. Aos 35 dias de cultivo, as plantas foram colhidas avaliando-se a matéria seca, porcentagem de P e P total da parte aérea. A fonte superfosfato triplo (SFT) mostrou-se superior as demais, incluindo o tratamento testemunha em todos os parâmetros analisados. Na produção de matéria seca, foi observado efeito negativo da inoculação em cinco tratamentos fertilizados com SFT. Não foi observado efeito de isolados nos valores de porcentagem de fósforo. Nos valores de fósforo total, os isolados 061, 062 e 163 incrementaram os valores do parâmetro sobre o tratamento fertilizado com SFT. Os fosfatos naturais testados apresentaram baixa eficiência quando comparados ao fertilizante solúvel na disponibilidade de fósforo para as plantas.