Non-controlled storage on Jatropha curcas L. seed quality | Armazenamento não controlado na qualidade de sementes de Jatropha curcas L.

إنجليزي. This study aimed to evaluate the effect of storage in the quality of Jatropha curcas L. seeds. Seeds were collected from a commercial stand located in Eldorado (MS). Seeds were manually cleaned and stored in an uncontrolled environment facility. Seeds were sampled according to storage period equivalent to 17, 40, 66, 108 and 164 days. Seed quality was determined by determination of seed water content, the seed mass of 1000 seeds, germination and germination velocity index (GVI). Germination and GVI tests used constant temperatures of 25 or 30 oC and two substrates (sterilized sand and paper rolls). Germination percentage and GVI with seeds stored for 17 and 40 days yielded 71.5 % and 29 while seeds from the other storage periods yielded values of 52 %, 21 % and 23%, and of 19, 21 and 23, respectively. Recent harvested seeds stored for up to 40 days under uncontrolled environment expressed the highest viability and germinated faster than seeds from the stored from longer periods.

البرتغالية. O ensaio objetivou avaliar a influência do armazenamento na qualidade de sementes de Jatropha curcas L. Foram utilizadas sementes colhidas em Eldorado (MS) beneficiadas manualmente e amostradas de acordo com o período de armazenamento em ambiente sombreado não-controlado. Os períodos testados foram de 17, 40, 66, 108 e 164 dias. O ensaio quantificou o teor de água, a massa de mil sementes, a germinação e o vigor das amostras. A germinação e o vigor através do índice de velocidade de germinação utilizaram duas temperaturas constantes (25 e 30 oC) e dois substratos (rolo de papel e entre areia). A porcentagem de germinação e o IVG para sementes com 17 e 40 dias de armazenagem foram de 71,5 % e 29, enquanto que com sementes dos demais períodos foram de 52 % e 21, respectivamente.