Efeito do citronelol sobre a germinação e desenvolvimento do amendoim-bravo (Euphorbia heterophylla L.) | Efeito do citronelol sobre a germinação e desenvolvimento do amendoim-bravo (Euphorbia heterophylla L.)

إنجليزي. Citronelol 3,7 dimethyt-6-octen-1-ol, obtained from orange pericarp showed allelophatic action on the germination and growth of Euphorbia heterophylla L. (wild poinsettia). Exposure of seeds to small volumes of citronelol, during 5 hours, ranging 1,0 to 40 1,0 (5,5 to 220 ), in sealed containers followed by inhibition, showed that the dose fo 2,9 caused a 50% reduction of germination (LD50), as indicated of probit analysis. The estimated mitotic index between 2.0 and 5.0 mm of root tips from germinated seeds exposed to the LD50 dose for 5 hours indicated that the inhibition of root growth by citronelol, may be associated with mitosis inhibition (X2 — 88,9 p < 0,001). At the same conditions citronelol also reduced the lenght, diameter of hypocotyl, and the lenght, number of cells representig the diameter and the cortex of hypocotyl. The data presented here indicate the need of further experiments of weed control in the field.

البرتغالية. O citronelol (3,7 dimetil-6-octen-ol) extraído de cascas de laranja mostrou agir sobre a germinação e crescimento de Euphorbia heterophylla L. (amendoim-bravo). A exposição de sementes ao volátil durante 5 horas a doses de 1,0 (5,5 M) a 40 (220 ) em placas de petri seladas e posterior embebição, mostrou que a dose 2,9 causou uma redução de 50% na germinação (LD50) conforme indicou a análise por probitos. O índice mitótico estimado para pontas de raízes de 2.0 a 5.0 mm de sementes expostas a dose LD50 por 5 horas, indicou que a inibição do crescimento radicular pelo citronelol pode estar associado a inibição da atividade mitótica (x2 = 88,96; p < 0,001). Nestas condições o citronelol também causou ainda redução significativa no comprimento e largura do hipocótilo, e no número, comprimento e largura de células do diâmetro e cortex desta estrutura. Estes dados sugerem outros experimentos em campo para possível controle desta invasora.