Estratégias de manejo e alimentação para reduzir o período de monta em vacas de corte | Management and nutrition strategies to reduce the breeding season in beef cows

البرتغالية. Estudou-se o efeito da desmama temporária e a suplementação de fósforo sobre a taxa de concepção aos 60 e 120 dias da estação de monta. A avaliação foi feita mediante diversos ensaios levados a cabo durante três anos utilizando vacas Nelore. O Experimento I incluiu 47 vacas Nelore acíclicas com bezerro ao pé e com idades que flutuavam entre 55 e 70 dias. Um grupo de bezerros foi separado de suas mães por 48 h no início do experimento e outro permaneceu com suas mães durante todo o período experimental. A proporção de vacas que ciclaram durante a estação de monta foi de 5 sobre 25 vacas (20%) no grupo controle e de 15 sobre 22 (68%) no grupo em que o bezerro foi separado (p<0,05). No Experimento II, 66 vacas Nelore acíclicas com média de 60 ± 0,57 dias (x ± EP) pós-parto foram distribuídas ao acaso nos três grupos seguintes: Grupo A, bezerros separados de suas mães por 48 h no primeiro dia da estação de monta; Grupo B, similar ao grupo A, mas os bezerros foram separados por 72 h; e Grupo C, grupo controle (o bezerro não foi separado). As porcentagens de vacas gestantes no final da estação de monta foram de 54,6 no grupo controle, de 50,0 no grupo de 48 h de separação e de 63,6 no grupo de 72 h de separação. No Experimento II, 75 vacas gestantes foram selecionadas no terço final da gestação. As vacas foram distribuídas ao acaso em quatro grupos: Grupo A, as vacas receberam uma mistura de sal mineral ad libitum contendo 12,0% P durante os três meses posteriores à estação de monta, e os bezerros foram separados de suas mães no primeiro dia de monta por um período de 96 h; Grupo B, similar ao grupo C, mas os bezerros não foram separados; Grupo C, similar ao Grupo A, mas a mistura mineral continha 8,8% P; e Grupo D, similar ao grupo C, mas os bezerros não foram separados. Um maior número de vacas que receberam 12% P estiveram ciclando aos 30, 60 e 90 dias (p<0,05) do início da estação de monta. Sob as condições destes ensaios, a amamentação restringida por 48, 72 ou 96 h no início da estação de monta deu resultados inconsistentes na taxa de gestação. Sem dúvida, a amamentação restringida em vacas com níveis marginais de fósforo plasmático (<4,0 mg/100 ml) melhorou a atividade ovárica.

إنجليزي. Effects of temporary calf removal and phosphorus supplementation on conception rate in a 60 or 120 day breeding season period was observed in several trials conducted over three years on Nelore cows. Experiment I involved 47 acyclic Nelore cows with suckling calves ranging in age from 55 to 70 days. Calves were temporarily removed from their dams for 48 h at the beginning of the trial or stayed with the dams throughout the trial. The proportion of cows that cycled during the breeding season was 5 out of 25 (20%) in the control group and I5 out of 22 (68%) in the group whose calves had been removed (p<0.05). In Experiment II, 66 acyclic Nelore cows, averaging 60 ± 0.57 (x ± SE) days post-partum were allocated at random in three groups as follows: A, calves temporarily removed from their dams for 48 h on the first day of the breeding season; B, similar to Group A, except that calves were removed for 72 h and C, control group (no calf removal). The percentage of pregnant cows at the end of the breeding season was 54.6 in control cows compared with 50.0 in the 48 h removal group and 63.6 in the 72 h removal group. In Experiment III, 75 pregnant cows were selected in the final trimester of gestation. Cows were allocated at random in four groups: Group A, the cows received a free choice mineral mixture with 12% p during three months before and three months after the calving season, furthermore, calves were temporarily removed from their dams on first day of breeding season for a period of 96 h; B, same as Group A, except that the calves were not removed; C, same as Group A, except that the mineral mixture had 8.8% P; and D: same as Group C, except no calf removal. More cows receiving 12% P were cycling (p<0.05) at 30, 60 and 90 days into the breeding season. Under these trial conditions, restricted suckling for 48, 72 or 96 h prior to the breeding season caused inconsistent results on pregnancy rates. However, the restricted suckling of cows with marginal range plasma phosphorus (<4.0 mg/100 ml) enhanced ovarian function.