Associação entre brucelose e ocorrência de abortamentos em bovinos do estado do Espírito Santo – nota prévia | Association between brucellosis and occurrence of abortions in bovine from the Espírito Santo State, Southeast region of Brazil

البرتغالية. Foi conduzido um estudo para verificar a possível associação entre ocorrência de abortamentos e soroprevalência de brucelose bovina no Estado do Espírito Santo. Foram analisados 5.201 soros de fêmeas bovinas com idade igual ou superior a 24 meses, provenientes de 571 propriedades, sorteadas dentro de duas regiões do Estado (região 1, norte do Estado; região 2, sul do Estado). Para o diagnóstico sorológico da brucelose bovina, foi utilizado o teste do Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) como prova de triagem e o teste do 2-mercaptoetanol como prova confirmatória. Uma propriedade foi considerada foco quando apresentou pelo menos um animal soropositivo. Nas duas regiões e no Estado todo, a prevalência de brucelose foi significativamente maior nas propriedades que relataram a ocorrência de abortamentos e nos animais com histórico de abortamentos (P < 0,05), indicando que a Brucella abortus pode ser uma causa importante de abortamentos no Estado do Espírito Santo.

إنجليزي. A survey to investigate the possible association between the occurrence of abortion and seroprevalence of bovine brucellosis in the State of Espírito Santo, Southeast region of Brazil, was carried out. A total of 5,201 sera from cows &gt; 24 months-old from 571 herds, drawn in two regions of the state (region 1, north of the state, region 2, south of the state), were analyzed. For serological diagnosis of bovine brucellosis the Rose Bengal Test (RBT) was applied as a screening test and the 2-mercaptoethanol test as a confirmatory test. A herd was considered focus when presented at least one seropositive animal. In both regions and in the State, prevalence of brucellosis was significantly higher in herds that have reported the occurrence of abortions and in animals with a history of abortions (P < 0.05), indicating that Brucella abortus may be an important cause of abortions in the State of Espírito Santo.