Avaliações eletrocardiográficas nas fases aguda e crônica indeterminada em cães experimentalmente infectados com Trypanosoma cruzi | Electrocardiographic evaluation of dogs experimentally infected with Trypanosoma cruzi during the acute and indeterminate chronic phases of infection

البرتغالية. Grupos de cães experimentalmente infectados com Trypanosoma cruzi (1,000 tripomastigotas/kg de peso, cepa Colombiana) e infectados e tratados com beta bloqueador (metoprolol) foram avaliados pela eletrocardiografia na fase aguda (semanalmente por 5 semanas) e na fase crônica indeterminada (mensalmente até 6 meses), com o objetivo de estudar a extensão das lesões cardíacas. As alterações na fase aguda foram mais freqüentes no grupo infectado, destacando-se o aumento da freqüência cardíaca, a supressão da mv e o aumento do intervalo PR, e na fase crônica indeterminada houve persistência do aumento da freqüência cardíaca. No grupo infectado e tratado com metoprolol observou-se, durante a fase aguda, a supressão da mv,  e na crônica indeterminada, a manutenção da freqüência cardíaca dentro dos limites normais. As outras alterações registradas, como aumento de onda Q, bloqueios átrio-ventriculares de 1a e 2S graus, distúrbios de conduçãoátrio-ventricular, taquicardia ventricular, extrassístole ventricular, assistolia, supressão ou aumento de onda T, ocorreram principalmente no grupo infectado na fase aguda.

إنجليزي. Groups of dogs experimentally infected with Trypanosoma cruzi (1,000 trypomastigotes/kg body weight, Colombian strain) and infected and treated with a beta blocker (metoprolol) were submitted to electrocardiographic evaluation during the acute phase (weekly for 5 weeks) and during the chronic indeterminate phase (monthly for 6 months) with the objective of studying the degree of cardiac lesion. The alterations observed in the acute phase were more frequent in the infected group, with increased heart rate, mv suppression and increased PR interval, and increased heart rate persisted during the chronicindeterminate phase. In the infected group treated with metoprolol there was mv suppression in the acute phase and maintenance of heart rate within normal limits in the chronic indeterminate phase. Other alterations such as increased Q wave, 1st and 2nd degree atrioventricular block, disorders of ventricular conduction, ventricular tachycardia, ventricularextrasystole, asystole, and T wave suppression or increase, mainly occurred in the infected group during the acute phase.