Desempenho reprodutivo de ratos Wistar mantidos em dois sistemas de criação na colônia convencional do Biotério Central da Faculdade de Medicina da USP | Breeding performance of Wistar rats bred in two systems at the conventional Animal House of the Faculdade de Medicina-USP

البرتغالية. 0 sistema monogâmico de acasalamento empregado na criação de ratos Wistar do Biotério Central (DTAEP) da Faculdade de Medicina da USP mostrou-se insuficiente para o fornecimento da quantidade de ratos machos requerida pelos laboratórios de investigação médica. No intuito deaumentar a produção e, ao mesmo tempo, aproveitar o excesso de fêmeas produzidas, foi introduzido na colônia o sistema de harém cross-fostered. Neste estudo foi analisada, em um período de 17 meses, aperformance reprodutiva dos animais criados em cada um dos sistemas utilizados. Os resultados obtidos mostraram que o sistema monogâmico teve maior produtividade e forneceu os jovens reprodutores para a propagação da colônia. Por outro lado, o harém pode ser dirigido para a produção de ratos machos. Concluiu-se que a manutenção simultânea dos dois sistemas de criação foi adequada para atender tanto às necessidades dos laboratórios quanto à reposição da colônia.

إنجليزي. The monogamous system employed in the Wistar rats colony bred at the Central Animal House CDTAEP) of the Faculdade de Medicina-USP showed insufficient for supplying the number of male rats required by the researchers. Aiming at the increase of production and to avoid females wastage, the harem cross-fostered system was introduced into the colony. In this study the  reproductive performance of the animals bred in each system was analyzed during a 17-month period. The results obtained indicated that the monogamous system had the best productivity and provided the young breeders for colony propagation. On the other hand, the harem system could be manipulated for male rats production. It was concluded that the simultaneous maintenance of the two breeding systems was convenient for supplying both laboratories and colony reposition requirements.