Características seminais da carpa Cyprinus carpio, Linnaeus, 1758 | Seminal characterises of carpa (Cyprinus carpio), Linnaeus 1758

البرتغالية. No Posto de Criação de Carpas, da Divisão de Pesca Interior do Instituto de Pesca, em São Bernardo do Campo - SP, investigaram-se as características seminais de 19 Carpas ( Cyprinus carpio), em seis coletas sucessivas por reprodutor, em intervalos de quatorze dias, no período reprodutivo de 71 dias (3/9/87 a12/11/87). As características seminais examinadas e os valores médios obtidos foram: volume de sémen: 0,26ml; concentração de espermatozoides: 30,17 x 106/mni3 ;motilidade espermática: 91,41%; espermatozóides vivos avaliados pela coloração diferencial: 96,81% e o teste de redutasemetria: 285 segundos. As análises de variâncias em que se levaram em conta os efeitos das regressões para volume de sêmen e concentração espermática, durante o período experimental, indicaram um efeito significativo para as componentes de terceiro e primeiro grau, expressas respectivamente pelas equações: Ŷ= 0,168 - 1,948.10ˉ3 . X + 3,690.10 ˉ4 . X2 - 4,836.106 . X 3 e Ŷ = 39,923 - 0,293. X.

إنجليزي. At Fishery Station of São Bernardo do Campo, São Paulo State, Brazil, an experiment was carried out to investigate the seminal characteristics of 19 carps, Cyprinus carpio in six successive collects at 14 days intervals during 71 days period (Set/3/87to Nov/12/87). The seminal characteristics examined and the average values were: semen volume: 0,26 ml; spermatozoa concentration: 30,17 x 10^/mm3 , sperm motility: 91,41%; live spermatozoa by differential staining method: 96,81% and the methilen-bluereduction test: 285 seconds. The regression analyses showed a significative effect for third and first degrees curves for sperm volume and spermatozoa concentration and the equations were, respectively: : Ŷ= 0,168 - 1,948.10ˉ3 . X + 3,690.10 ˉ4 . X2 - 4,836.106 . X 3 e Ŷ = 39,923 - 0,293. X