Avaliação dos protozoários ciliados no rúmen de búfalos (Bubalus bubalis L.) e bovinos (Bos indicus L.) em regime de confinamento | Rúmen ciliate protozoa in buffalo (Bubaíus bubalis L.) and zebu cattle (Bos indicus L.) kept in a feedlot

البرتغالية. Num experimento de engorda em confinamento, foram utilizados nove bubalinos e nove zebuínos, todos machos castrados, de 18 a 24 meses de idade e peso médio de 340 kg, mantidos em baias individuais, consumindo dieta de 2,0 kg de soja crua moída, 2,0 kg de espigas de milho desintegradas (grão, palha e sabugo) e silagem de sorgo à vontade (controlando-se o consumo diário). Ao final do período de confinamento, todos os animais foram abatidos e o conteúdo ruminal de cada indivíduo foi homogeneizado, sendo colhidas amostras de 30 a 40 ml de liquido ruminal e, desta, retirou-se alíquota de 10 ml em tubo de ensaio com 20ml de formaldeído diluído em água destilada a 1:2,para fixação dos protozoários ciliados. As contagens de protozoários foram feitas em 100 campos e os resultados permitiram as seguintes conclusões: 1) adieta favoreceu maior concentração de protozoários ciliados/ml de liquido ruminal dos zebuínos que no de bubalinos, apesar destes apresentarem maior número de gêneros; 2) os protozoários ciliados digestores de fibra foram detectados em maior quantidade nos zebuínos que nos bubalinos; 3) o gênero Emodinium spp representou mais de 80% do total dos protozoários ciliados identificados nos zebuínos e nos bubalinos.

إنجليزي. Nine castrated male buffaloes and nine Zebu steers aging 18 to 24 months and weighing 330 to 350kg in average, respectively, were individually fed: 2Kg unheated ground soybean; 2 kg crushed corn ears(grains, hulls and cobs) plus sorghum silage "ad libitum" with daily control of intake, during 112 days in a feedlot experiment. All animals were killed at the end of the experiment and the content of each rumen was homogenized and sampled 30 to 40 ml of ruminal fluid, from which a 10 ml aliquot was collected in a test tube containing 20 ml of a solution (formaldehyde 1:2 in distilled water) being immediately shaken for the fixation of the ciliate protozoa. After identification and counting of the protozoa the following conclusions were achieved: 1)There was a higher concentration of ciliate protozoa in Zebu than in buffalo despite the fact that more genera of protozoa were present in buffalo; 2) ciliate protozoa, digestors of fibre, were detected in higher number in Zebu cattle; 3) Entodinium spp represented more than 80% of total ciliate protozoa both in Zebu cattle and buffalo.