"Paracoccidioidomicose-infecção" em Primatas brasileiros, mantidos em cativeiro | "Paracoccidioidomycosis-infection" Survey in Brazilian Captive primates (Cebus apella)

البرتغالية. O objetivo deste trabalho foi estudar alguns aspectos da epidemiologia desta micose, pesquisando a ocorrência de paracoccidioidomicose-infecção em animais da Ordem Primata, uma vez que são filogeneticamente os mais próximos ao homem, único hospedeiro naturalmente susceptível a esta micose sistêmica, no atual estágio de conhecimento. Foram realizados testes de hipersensibilidade do tipo tardio com paracoccidioidina em 33 exemplares de Cebus apella (macaco prego), obtendo-se 33,33% de positividade. Foram também executadas biópsias de reações intradêrmicas para exame histológico, testes sorológicos, de fixação de complemento e precipitação em meio líquido no soro destes animais. Os resultados obtidos permitiram verificar a ocorrência de paracoccidioidomicose-infecção em primatas não humanos, sugerindo a possível participação destes animais na epidemiologia da paracoccidioidomicose.

إنجليزي. The aim of this study was to verify the possible occurrence of paracoccidioidomycosis-infection in animals that belong to the Order Primates, once they are phylogenetically closest to the only naturally susceptible host of the disease, the human being. This research was essayed using paracoccidioidin delayed hypersensitivity test in 33 Cebus apella, "weeping-capuchin". Paracoccidioidin positive skin reactions were detected at a rate of 33.33%. The humoral immunological response was detected by complement fixation test in 10% of the performed sera. Histological examinations of the intradermic test biopsies showed the presence of focal or nodular dermatitis deep in the dermis, prevailing the polymorphonuclear neutrophils both at 24 and 48 hours after inoculation, with oedema, congestion, and mild vasculitis. The results obtained in this study indicated that Cebidae are susceptible to natural "paracoccidioidomycosis - infection" and are suitable to be used in epidemiological surveys.