Glicemia e concentrações séricas de insulina, triglicérides e cortisol em equinos da raça Quarto de Milha e mestiços usados em provas de laço em dupla | Glycemy and serum concentrations of insuline, triglycerides and cortisol in Quarter horses and crossbred submitted to team ropping

البرتغالية. O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência de uma prova de laço em dupla, caracterizado por ser um exercício físico de curta duração e alta intensidade, sobre a glicemia e concentrações séricas de cortisol, insulina e triglicérides  em equinos, durante competição realizada no estado do Espírito Santo. Para tal, foram obtidas amostras de soro e plasma de dez equinos, da raça Quarto de Milha ou mestiços, em três momentos, assim definidos: no repouso, uma  semana antes da prova atlética, já com o animal em treinamento (T0); antes da prova atlética (T1) e imediatamente  após o término da mesma (T2). A análise dos resultados demonstrou a não influência do exercício físico imposto sobre  a glicose plasmática, com valores plasmáticos de 96,1±12,9mg/dL, 101,3±11,9mg/dL e 100,2±13,9mg/dL, e sobre a  insulina sérica, com valores médios de 1,95±1,47μUI/mL, 2,36±1,21μUI/mL e 1,54±1,08μUI/mL, respectivamente, nos  tempos T0, T1 e T2. De forma oposta, foi possível observar uma influência significativa sobre triglicérides séricos, com  valores médios de 17,9±4,7mg/dL, 23,7±11,8mg/dL e 42,3±20,6mg/dL, e sobre o cortisol sérico, com valores médios  de 7,49±3,46mg/dL, 6,86±2,76mg/dL e 10,89±3,99mg/dL, respectivamente nos tempos T0, T1 e T2. A interpretação dos  resultados permitiu sugerir que os equinos usados estavam aptos ao nível de atividade física imposta.

إنجليزي. The aim of the present study was to evaluate the effects of a ropping team competition (high intensity and short duration  exercise) on glycemy and serum concentrations of cortisol, insuline and triglycerides in horses during competition at  Espírito Santo state, Brazil. Blood samples were obtained from 10 Quarter Horses, or cross-bred, in three moments:  (1) at rest, one week before the competition, with the animals being trained, (2) just before the competition, and (3) immediately after the exercise. Results showed that the imposed exercise did not influence plasmatic glucose, with  mean values of 96.1±12.9mg/dL, 101.3±11.9mg/dL e 100.2±13.9mg/dL, and serum insuline, with mean values of 1.95±1.47μUI/mL, 2.36±1.21μUI/mL e 1.54±1.08μUI/mL, respectively on the moments T0, T1 and T2. Differently, it  was possible to observe a positive influence of the exercise over serum triglycerides, with mean values of 17.9±4.7mg/  dL, 23.7±11.8mg/dL e 42.3±20.6mg/dL, and serum cortisol, with mean values of 7.49±3.46mg/dL, 6.86±2.76mg/dL e  10.89±3.99mg/dL, respectively on the moments T0, T1 and T2. It was possible to suggest that horses were adapted to  the imposed level of exercise.