Variações fisiológicas de parâmetros reprodutivos em vacas de raça Holandesa importadas da Hungria para o Nordeste brasileiro | Physiological variations of reproduction parameters of Holstein-Friesian cows imported from Hungary to Northeastern Brazil

البرتغالية. O número de dias entre a parição e o primeiro cio, as medidas de volume dos ovários e os resultados de superovulação no desempenho de doadoras da raça Holandesa (n = 70) foram analisados com o objetivo de encontrar e determinar a possível influência do clima sobre esses dados. No primeiro ano do experimento (1996), levaram-se 112,1 ± 30,5 dias da parição até o primeiro cio, sendo assim um período irregular, pois o resultado da experiência do grupo testemunha foi 48 ± 12,0 dias. Os resultados do tamanho dos ovários e de superovulação foram de acordo com a teoria de que a atividade sexual das vacas doadoras pode ser influenciada pelo estresse causado pela aclimatação. As vacas foram superovuladas, os resultados foram modelados com análise de mínimo quadrado de variância e as diferenças foram analisadas com prova de ;c;-quadrado e teste t. O período de aclimatação influencia negativamente a eficiência do tratamento de superovulação e produção de embriões. Com isso, o número de ovulações (6,7 ± 3,5) e de embriões de boa qualidade (1,2 ± 0,5), a eficiência de coleção (57,0%) e a proporção de obtenção de embriões (46,3%) foram significativamente diferentes do grupo testemunha. Durante o período de aclimatação de um ano e meio, a alta temperatura contínua e as horas claras permanentes parecem adversamente afetar as respostas da reprodução das vacas importadas de raça Holandesa, intensivamente manejadas no centro de doadoras do programa MOET (Multiply Ovulation and Embryo Transfer).

إنجليزي. Number of days between the calving and first estrus, ovarian volumes and superovulation results on performance of Holstein Friesian donor cows (n = 70) from a MOET center unit were analyzed in a two-years experiment for the environmental effects. In the experimental year 112.1 ± 30.5 days passed from calving to first estrus, which was significantly longer than in the control experiment (48 ± 12.0, p < 0.05). Results of ovarian volumes were also consistent with the theory that sexual activity of the donor cows is depressed by the acclimatization stress. The cows were superovulated. Responses were modeled with last square analysis of variance and differences were analyzed by ;c;² probe and t-test. Acclimatization period affects on the efficiency of superovulation treatment and embryo production. Number of ovulation (6.7 ± 3.5), good quality embryos (1.2 ± 1.5), collection efficiency (57.0%), and embryo recovery rate (46.3%) were significantly different from the control experiments. Continuously elevated environmental temperature and permanent lighting hours in the new environment during the one and a half year long adaptation period does appear to adversely affect reproductive responses of imported Holstein Friesian donor herd intensively managed in a MOET (Multiply Ovulation and Embryo Transfer) center.