Economic feasibility of hay enriched extruded production as a complete diet for equine | Viabilidade econômica da produção de feno enriquecido extrusado como dieta completa para equinos

البرتغالية. O presente estudo objetivou avaliar a viabilidade econômica de um projeto de produção e comercialização do Feno Enriquecido Extrusado (FEE) como dieta completa para equinos. O estudo baseou-se em levantamento de dados e cotação de preços de atividades que envolvem desde o preparo da terra (correção, plantio e adubação) até o beneficiamento do produto na fábrica (extrusão) e comercialização. Foram considerados também os custos com transporte e tributações. Para o cálculo dos indicadores de rentabilidade utilizou-se o método do Fluxo de Caixa Descontado (período de 30 anos) e da Demonstração de Resultados do Exercício (DRE). Os cálculos foram desenvolvidos utilizando planilhas eletrônicas do pacote Microsoft Office Excel®. Foram simulados três cenários de produção com diferentes preços ao consumidor: Cenário 1) equivalente à dieta completa, onde os ingredientes são fornecidos em conjunto, mas adquiridos separadamente; Cenário 2) considerando um valor 10% maior que o da dieta completa; Cenário 3) considerando um valor 20% maior que o da dieta completa. Pôde-se observar que o projeto foi viável economicamente nos três cenários sugeridos com Valor Presente Líquido (VPL) positivo, Taxa Interna de Retorno (TIR) maior que 9,4% aa e payback de 11 a 2 anos. A produção de FEE pode ser um investimento promissor tanto pela qualidade do produto e facilidade de uso quanto pelo rápido retorno do capital investido.

إنجليزي. The present study aimed to evaluate the economic feasibility of production and commercialization project of Hay Enriched Extruded (HEE) as a complete diet for horses. The study was based on survey data and quotation activities involving price from the land preparation (repair, planting and fertilization) to the processing of the product at the factory (extrusion) and marketing. Transportation costs and taxes were also considered. Discounted Cash Flow (30 years) was used to calculate the profitability indicator and the Profit and Loss Statement (PLS). Calculations were developed using Microsoft Office Excel® spreadsheets. Three production scenarios were simulated with different consumer prices: Scenario 1 - equivalent to the complete diet, where the ingredients are supplied together, but purchased separately; Scenario 2 - Considering a value 10% higher than the complete diet; Scenario 3 - Considering a value 20% higher than the complete diet. We observed that the project was economically viable in the three suggested scenarios with positive Net Present Value, Internal Rate of Return greater than 9.4% and payback of 11 to 2 years. The results enable us to conclude that the product may be a promising investment for both product quality and ease of use as the rapid return on invested capital.