Ocorrência e fatores de risco para Toxoplasma gondii e Neospora caninum em ovinos da região de Guarapuava, Paraná, Brasil | Occurrence and risk factors for Toxoplasma gondii and Neospora caninum in sheep of the Guarapuava region, Paraná, Brazil

البرتغالية. A toxoplasmose e neosporose são doenças que podem afetar os animais de produção causando perdas econômicas significativas. Sabendo disso, foram determinados os fatores de risco e a ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora caninum em 81 ovinos de sete propriedades da região de Guarapuava, Paraná, Brasil. A pesquisa de anticorpos foi realizada por meio da Reação de Imunofluorêscencia Indireta (RIFI) e foi observada uma frequência de 40,74% para T. gondii e de 3,70% para N. caninum. Os fatores de risco pressupostos para ambas as infecções foram: o contato direto dos ovinos com felinos, para T. gondii, e com cães para N. caninum, presença de aborto no rebanho e o acesso de outras espécies animais ao mesmo bebedouro dos ovinos. Por meio do Teste Exato de Fisher foram calculados o IC (95%), Odds ratio e o valor de p, os quais não revelaram associação entre a ocorrência de anticorpos e os fatores de riscos analisados. Pode-se afirmar que os protozoários T. gondii e N. caninum estão presentes entre os rebanhos de ovinos dessa região.

إنجليزي. Toxoplasmosis and neosporosis are diseases that may affect production animals and cause significant economic losses. Given the importance of this fact, risk factors and occurrence of antibodies anti-Toxoplasma gondii and anti-Neospora caninum were determined for 81 sheep in seven farms of the Guarapuava region, state of Paraná, Brazil. Indirect fluorescence antibody test (IFAT) showed antibody frequency of 40.74% for T. gondii and 3.70% for N. caninum. The risk factors evaluated were: for T. gondii, direct contact of sheep with cats and for N. caninum, with dogs; abortion in the herd; and access of other animal species to the same water tank used by the sheep. CI (95%), Odds Ratio, and p value were determined by Fisher Exact Test. No statistical difference was observed between the occurrence of antibodies and risk factors associated with the presence of antibodies against both parasites. It may be stated that the protozoa T. gondii and N. caninum are found in the sheep herds of this region.