Periodontite materna induz prejuízos transgeracionais no desempenho reprodutivo da prole feminina na idade adulta | Maternal periodontitis induces intergenerational injuries on reproductive performance of adult female rat offspring

البرتغالية. Existem evidências substanciais de uma relação direta entre periodontite em mulheres grávidas com efeitos adversos reprodutivos. No entanto, nenhum estudo avaliou os efeitos intergeracionais da periodontite sobre o desempenho reprodutivo das gerações subsequentes. O presente estudo investigou se a doença periodontal materna exerce efeitos intergeracionais deletérios sobre o desempenho reprodutivo em ratos fêmeas da geração F1. Assim, filhas de ratas cujas mães foram submetidas a periodontite experimental ou falsamente operadas foram acasaladas com ratos machos sexualmente experientes. O peso corporal e desempenho reprodutivo da geração F1 foram avaliados no dia 21 de gestação, incluindo o peso materno, peso da ninhada, peso da individual dos filhotes, número de filhotes e de reabsorções. A percentagem de fêmeas com reabsorção e o peso da ninhada/número de filhotes também foram calculados. Comparados com o grupo controle, observou-se aumento na porcentagem e número de reabsorções e no peso da ninhada/ número de filhotes, e decréscimo no número de filhotes nascidos no grupo experimental. O peso materno, peso da ninhada e individual dos filhotes não foi diferente entre o controle e experimental. Estes resultados mostram que a periodontite experimental materna prejudica o desempenho reprodutivo da geração F1, mesmo que estes animais não tenham sido expostos diretamente a um processo inflamatório.

إنجليزي. Substantial evidence suggests a direct link between periodontitis in pregnant women and subsequent adverse pregnancy outcomes. However, no studies have evaluated the transgenerational effects of periodontitis on the reproductive performance of subsequent generations. The present study investigated whether maternal periodontal disease exerts deleterious transgenerational effects on reproductive performance in F1 female rats. Rat female offspring from mothers that were subjected to experimentally induced periodontitis or sham operation were mated with sexually experienced male rats. The weight and reproductive performance of these F1 offspring were evaluated on gestation day 21, including maternal weight, litter weight, individual pup weight, number of pups, and number of resorptions. The percentage of dams with resorptions and the litter weight/number of pups were also calculated. Compared with the control group, an increase was observed in the percentage and number of resorptions and litter weight/number of pups, and a decrease was observed in the number of pups born in the experimental group. Maternal weight, litter weight, and individual pup weight were not different between the control and experimental groups. Maternal periodontitis impaired reproductive performance in the F1 generation. We showed that periodontitis may induce reproductive injury in adult offspring even if the offspring do not undergo any inflammatory/infectious process during their postnatal life or during gestation. These findings reinforce the importance of oral care during pregnancy.