Avanços no diagnóstico das infecções por nematódeos gastrintestinais em ruminantes | Advances in the diagnosis of the gastrointestinal nematode infections in ruminants

البرتغالية. A quantificação de ovos de nematoides em amostras de fezes e a identificação morfológica das larvas de terceiro estágio a partir de culturas de fezes têm sido amplamente utilizadas, com resultados satisfatórios para o diagnóstico das infecções por nematoides gastrintestinais em ruminantes. Com o intuito de melhorar a sensibilidade na detecção dos ovos, outras técnicas, tais como Flotac e Miniflotac, têm sido empregadas. Resultados obtidos em diferentes estudos indicam que a contagem de ovos nas fezes é uma medida confiável e representativa da magnitude da carga parasitária. No entanto, o estado imunológico dos animais deve ser considerado na interpretação dos resultados coproparasitológicos. As técnicas moleculares também têm sido úteis no diagnóstico das enfermidades parasitárias. Os maiores avanços no diagnóstico têm sido propiciados pelo desenvolvimento de plataformas robóticas, que separam os ovos das fezes com pouca manipulação, propiciando a obtenção de DNA de ovos de boa qualidade, o que resulta em uma amplificação que possibilita indicar o grau da infecção pelas diferentes espécies de parasitas em infecções mistas. O método ideal deve ser preciso, rápido e de fácil execução por não-especialistas. Com o avanço da robótica, bioinformática e biologia molecular, espera-se que equipamentos com tais características se tornem disponíveis e acessíveis para serem utilizados na rotina laboratorial para o diagnóstico de nematoides gastrintestinais de ruminantes.

إنجليزي. Enumeration of nematode eggs in fecal samples using the McMaster technique and morphological identification of third stage larvae from fecal cultures have been extensively used with satisfactory results in the diagnosis of the gastrointestinal nematode infections in ruminants. In order to improve sensitivity and accuracy, other approaches for quantification of eggs have been employed, like the FLOTAC and Mini-FLOTAC techniques. Results obtained in different studies indicate that fecal egg counts are a reliable measure of the size of the worm burden. However, the immunological status of the animals should be taken into consideration to interpret the results of the fecal examination. Molecular techniques have also been useful in the diagnosis of parasitic diseases. The ultimate in diagnosis has been the development of robotic platforms that enable separation of eggs from feces. Because manipulation is minimal, good quality DNA from eggs is obtained, which is used for amplification, and finally, produces a result indicating the degree of the infection by the different parasite species in mix infections. The ideal method should be reliable, friendly to non-experts and quick to perform. With the advance in robotics, bioinformatics and molecular biology, methods with such characteristics are expected to become available and affordable to be used in laboratories for the routine diagnosis of gastrointestinal nematodes of ruminants.