Uma revisão sistemática dos genes de resistência à tetraciclina em animais e produtos derivados na América Latina e Caribe | A systematic review of tetracycline resistance genes in animals and derived products in Latin America and the Caribbean

البرتغالية. Nosso objetivo foi sistematizar e avaliar as  informações científicas sobre os genes de resistência à tetraciclina (TET) em animais, produtos e subprodutos na região da América Latina e Caribe (ALC). As diretrizes do PRISMA foram seguidas. Apenas artigos originais publicados em periódicos revisados por pares foram considerados. Sessenta artigos, publicados entre 2003 e 2023, atenderam aos critérios de inclusão. As áreas geográficas de estudo foram Brasil, México, Chile e Costa Rica e, em menor escala, Colômbia, Bolívia, Cuba, Jamaica, Porto Rico e Uruguai. Os estudos foram relacionados a gado, animais silvestres e animais de estimação. As bactérias mais comumente isoladas foram Escherichia coli e Salmonella spp. Os genes tet encontrados com maior frequência nas amostras ou isolados avaliados foram tetA, tetB, tetM, tetL, tetK, tetC, tetO, tetD, tetG, tetW, tetS, tetQ, tetE, tetH, tetJ, tetZ e tetY. Estudos avaliando a presença de genes tet em animais na ALC são limitados, apesar do TET ser um antibiótico amplamente utilizado em animais. É necessário estabelecer políticas públicas transfronteiriças que permitam a capacitação constante do pessoal médico e afins quanto ao uso responsável de antibióticos em animais, bem como o efetivo monitoramento do fenômeno na região.

إنجليزي. We aimed to systematize and assess scientific information on tetracycline (TET) resistance genes in animals, products, and by-products in the Latin America and the Caribbean (LAC) region. PRISMA guidelines were followed. Only original articles published in peer-reviewed journals were considered. Sixty articles published between 2003 and 2023 met the inclusion criteria. The geographical areas of study were Brazil, Mexico, Chile, and Costa Rica, and, to a lesser extent, Colombia, Bolivia, Cuba, Jamaica, Puerto Rico, and Uruguay. The studies were related to livestock, wild animals, and pets. The most common isolated bacteria were Escherichia coli and Salmonella spp. The tet genes found in higher frequency in the samples or isolates evaluated were tetA, tetB, tetM, tetL, tetK, tetC, tetO, tetD, tetG, tetW, tetS, tetQ, tetE, tetH, tetJ, tetZ, and tetY. Studies evaluating the presence of tet genes in animals in LAC are limited despite TET being antibiotics widely used in animals. It is necessary to establish cross border public policies that allow the constant training of medical and related personnel regarding the responsible use of antibiotics in animals and the effective monitoring of the phenomenon in the region.