Cães e gatos atropelados em área urbana: análise dos custos gerados, zonas de risco e outros aspectos | Dogs and cats run over in an urban area: analysis of the costs generated, risk areas, and other aspects

البرتغالية. Cães e gatos soltos em vias públicas podem ter tutores, pertencer à comunidade ou estar abandonados. A ausência de políticas públicas eficazes para o manejo populacional de cães e gatos (MPCG) contribui para a presença de animais nas vias, aumentando o risco de acidentes e atropelamentos. Não há estudos disponíveis que identifiquem as áreas de maior risco para atropelamentos, nem se conhecem os custos envolvidos na remoção e no destino adequado dos cadáveres. O índice de atropelamentos de animais nos municípios pode ser utilizado como um indicador para monitorar a implementação de medidas de guarda responsável e avaliar a efetividade das estratégias adotadas no programa de manejo populacional de cães e gatos (MPCG). O objetivo deste estudo foi analisar os atropelamentos de cães e gatos e os custos envolvidos no Município de Pinhais, Paraná, Brasil, em comparação com outros custos de manejo populacional de cães e gatos. A Prefeitura forneceu dados referentes ao período de janeiro de 2016 a dezembro de 2017 sobre o recolhimento de cadáveres de animais das vias públicas, que incluíram: custos envolvidos; número de animais atropelados por espécie; e endereço dos atropelamentos para mapear as ocorrências. Durante este período foram recolhidos 199 cães e 32 gatos mortos por atropelamento. O serviço de coleta, transporte e destinação de cadáveres de animais teve um custo médio mensal de R$ 20.325,19 (US$ 3,792) e o valor gasto por quilo de peso do animal foi de R$14,83/kg (US$ 2.76). Os atropelamentos ocorreram com maior frequência em regiões com menor nível socioeconômico (gt;90%) e estradas não rápidas (62,3%), consideradas, portanto, regiões com maior propensão a agravos.

إنجليزي. Dogs and cats released on public roads can be owned, community-owned, or abandoned. The lack of efficient public policies for canine and feline population management (CFPM) facilitates the presence of animals on the streets, which can cause accidents and be run over. No studies identify the areas most at risk of being run over, nor are the costs involved in removing and properly disposing of carcasses known. The rate of animal running over in the municipalities can serve as an indicator for monitoring responsible animal guardianship actions and the CFPM program strategies. The objective of this study was to analyze the running over of dogs and cats and the costs involved in the Municipality of Pinhais, Paraná, Brazil, compared to other dog and cat population management costs. The City Hall provided data from January 2016 to December 2017 on collecting animal carcasses from public roads, including costs, the number of animals run over by species, and addresses from the running over to map occurrences. During this period, 199 dogs and 32 cats killed by being run over were collected. The service of collecting, transporting, and disposing of animal carcasses had an average monthly cost of R$ 20,325.19 (US$ 3,792), and the amount spent per kilogram of the animal’s weight was R$ 14.83/kg (US$ 2.76). Runovers occurred more frequently in regions with lower socioeconomic status (gt;90%) and non-fast roads (62.3%), considered, therefore, regions with a greater propensity to aggravations.