A articulação intersetorial para estratégias de manejo populacional de gatos de vida livre em colônia em Curitiba, Brasil | Intersectoral articulation for population management strategies of free-roaming colony cats in Curitiba, Brazil

إنجليزي. Colony, free-roaming, or feral cats are classifications of domestic cats capable of living and reproducing in the wild. Managing these populations is fundamental to controlling zoonoses, especially sporotrichosis, and must be structured on a legal, ethical, and animal welfare basis. This study is part of a research project to develop a protocol for controlling sporotrichosis in free-roaming cats and reports on ethical population control interventions in a cat colony. It also examines the intersectoral coordination between the Federal University of Paraná Collective Veterinary Center (MVC-UFPR Center), representing the first sector of the economy, the Paranaense Energy Company (COPEL), representing the second sector, and an independent protectors group, representing the third sector. Three trap, neuter, and return (TNR) actions were carried out between May and October 2023, trapping 16 animals, neutering 12, returning 9, and adopting four animals. A SWOT analysis evaluated the intersectoral coordination efforts’ strengths, weaknesses, opportunities, and threats for free roaming cat population management. The shared commitment of stakeholders emerged as a strength, while the lack of regular meetings and bureaucratic hurdles were identified as weaknesses. Opportunities for improvement include enhancing collaboration and increasing the frequency of actions. However, the lack of public policy addressing feline population management poses a significant threat.

البرتغالية. Gatos de colônia, gatos de vida livre ou gatos ferais são classificações de gatos domésticos, capazes de viver e se reproduzir em vida livre. O manejo dessas populações é fundamental para o controle de zoonoses, em especial a esporotricose, e deve ser estruturado em bases legais, éticas e na ciência do bem-estar animal. Este estudo faz parte de uma pesquisa que visa desenvolver um protocolo para o controle da esporotricose em gatos de vida livre e relata intervenções éticas de controle populacional em uma colônia de gatos. Ele também examina a coordenação intersetorial entre o Centro de Medicina Veterinária do Coletivo da Universidade Federal do Paraná (Centro MVC - UFPR), representando o primeiro setor da economia, a Companhia Paranaense de Energia (COPEL), representando o segundo setor, e um grupo de protetoras independentes, o terceiro setor. Três ações de captura, esterilização e devolução (CED) foram realizadas entre maio e outubro de 2023, resultando na captura de 16 animais, esterilização de 12, devolução de nove e adoção de três animais. Foi conduzida uma análise SWOT para avaliar os pontos fortes, pontos fracos, oportunidades e ameaças dos esforços de coordenação intersetorial para o controle da população de gatos de vida livre. O interesse das partes em implementar estratégias de gestão populacional de gatos de vida livre foi identificado como um ponto forte; como fraquezas, foram identificadas a falta de reuniões para alinhamento entre partes e a morosidade do processo devido às burocracias envolvidas; como oportunidades, a possibilidade de intensificar a colaboração e o aumento da frequência das ações; e como ameaças, a ausência de políticas públicas voltadas para o controle da população de felinos.