Inquérito sobre os casos de miíase por Dermatobia hominis em cães (Canis familiaris) das zonas norte e oeste do município do Rio de Janeiro no ano 2000 | Inquiry of cases of myiasis by Dermatobia hominis in dogs (Canis familiaris) of the Northern and Western zones of Rio de Janeiro city in 2000

البرتغالية. Foi realizado um inquérito sobre os casos de miíase por larvas de Dermatobia hominis em cães atendidos em 190 clínicas e consultórios veterinários das Zonas Norte e Oeste do Município do Rio de Janeiro em 2000. Casos foram atendidos em 37 de 108 estabelecimentos veterinários da Zona Norte e em 55 de 82 estabelecimentos da Zona Oeste do município. A presença de áreas rurais e animais como bovinos e eqüinos próximos aos cães criou um ambiente adequado à proliferação de moscas, inclusive as vetoras dos ovos da D. hominis. Cães adultos, de raça definida e de pelagem curta e escura foram os mais acometidos. Machos foram os mais infestados na Zona Norte, enquanto não se observou predileção por sexo na Zona Oeste. Cães mantidos em quintais de casas ou sítios, como os adultos e os de raça de grande porte (normalmente utilizados para guarda), foram os mais acometidos. O dorso e a região lombar foram as regiões do corpo mais afetadas, por serem facilmente acessíveis às moscas. Programas preventivos contra miíases devem ser intensificados nos meses de maior incidência, apesar de algumas vezes isso não ser possível, pois vários veterinários relataram que nenhum mês apresentou maior incidência ou não souberam responder à pergunta. Os veterinários devem alertar os proprietários que são necessárias a correção do manejo e a manutenção da higiene do local onde os cães são mantidos, para evitar a presença de moscas. Mais estudos são necessários para identificar outras causas predisponentes às miíases e evitar essa doença.

إنجليزي. An inquiry about cases of myiasis by Dermatobia hominis larvae on dogs presented to 190 veterinary establishments of the Northern and Western Zones of Rio de Janeiro City in 2000 was performed. Cases were presented to 37 of 108 establishments in the Northern Zone and to 55 of 82 in the Western Zone of the city. Presence of rural or forest areas and coexistence of dogs and farm animals created an adequate ambient to flies proliferation, including the vector flies of Dermatobia hominis eggs. Adult, pure breed, short and dark-haired dogs were most infested. Males were most infested in the Northern Zone, while in the Western Zone no predilection for sex was noticed. Dogs kept in small farms and house yards, as adult and large breed dogs (usually for house guard), were most affected. Dorsal and lumbar regions, which are easily accessible to flies, were most infested body regions. Prevention programs against myiasis should be intensified during months of highest incidence, although sometimes it is not possible, because many clinicians reported that no month presented higher incidence than another or they did not know to answer this question. Clinicians should warn pet owners that it is necessary to correct handling and to maintain hygiene of the place where the dogs are kept, in order to avoid the existence of flies. More studies are necessary in order to identify other predisposing causes to myiasis and avoid this disease.