Quantificação de esteróides fecais de fêmeas de onça-pintada (Panthera onca) mantidas em cativeiro: validação da técnica | Fecal steroid and quantification in captive jaguars (Panthera onca): validation of a method

البرتغالية. Foi estudada a atividade ovariana de fêmeas de onça-pintada (Panthera onca; adultas n=2 e pré-púberes n=3) mantidas em cativeiro, pela extração e quantificação de estrógenos e progestinas fecais. Foram colhidas amostras fecais de 2-7 vezes por semana durante 16-18 meses. Foi realizada a validação dos radioimunoensaios em fase sólida, para progesterona e 17b-estradiol, para uso em extratos fecais em onça-pintada. A concentração média de estrógenos fecais (ng/g de fezes secas) para o grupo dos animais pré-púberes foi de 10,97 (variando de 0,28 a 59,16) e para o grupo dos animais adultos foi de 68,99 (variando de 3,50 a 609,37). A concentração média de progestinas fecais (mg/g de fezes secas) para o grupo dos animais pré-púberes foi de 0,26 (variando de 0,02 a 4,44) e para o grupo dos animais adultos foi de 0,85 (variando de 0,08 a 6,51).

إنجليزي. Ovarian function of captive jaguars (Panthera onca; adults n=2 and pre-pubertal n=3) was assessed by extraction and quantification of fecal estrogens and progestins. Fecal samples were obtained 2-7 times per week during 16-18 months. Validation of solid phase radioimmunoassay for progesterone and 17b-estradiol was performed for jaguar fecal extracts. Mean concentration the fecal estrogen (ng/g of dry feces) in pre-pubertal animals was 10,97 (range, 0,28 - 59,16) and adults animals was 68,99 (range, 3,50 - 609,37). Fecal progestins (mg/g of dry feces) had a mean concentration of 0,26 (range, 0,02 - 4,44) in pre-pubertal animals and adults animals was 0,85 (range, 0,08 - 6,51).