Índices reprodutivos e características de desempenho em bovinos de corte infectados pelo Herpevírus Bovino 1 | Reproductive rates and performance traits in beef cattle infected by Bovine Herpesvirus

البرتغالية. Avaliou-se índices reprodutivos e características de desempenho em fêmeas bovinas de corte, infectadas pelo Herpesvírus Bovino-1 (BoHV-1), em um rebanho no Estado de São Paulo, Brasil. Animais das raças Gir, Guzerá, Nelore e Caracu foram monitorados no início da estação de monta e a sororeatividade ao BoHV-1 pelo teste ELISA foi 54,2% (386/712). O BoHV-1 não interferiu no índice de prenhez de matrizes reagentes - 80,3% (310/386) e não reagentes - 74,5% (243/326) e nem reduziu a taxa de parição de matrizes reagentes - 97,7% (300/307) e não reagentes - 93,8% (225/240). O coeficiente de natimortalidade de matrizes reagentes ao BoHV-1 - 1,3% (4/300) não diferiu da encontrada para as não reagentes - 2,2% (5/225). O BoHV-1 não afetou a média de algumas características de desempenho de fêmeas reagentes e não reagentes, respectivamente, como ganho de peso médio diário durante a estação de monta (459,90 ± 2,82 g e 466,63 ± 2,87 g), condição corporal na entrada da estação de monta (6,89 ± 0,08 e 6,99 ± 0,08), condição corporal na saída da estação de monta (7,73 ± 0,06 e 7,71 ± 0,06) e peso à parição (419,17 ± 3,34 kg e 425,97 ± 3,22 kg). Concluiu-se que matrizes de corte infectadas pelo BoHV-1 e não vacinadas, criadas sob condições adequadas de manejo zootécnico extensivo e nutricional, como escore corporal acima de 5 e ganho de peso durante a estação de monta, apresentaram bons índices de prenhez, parição e natalidade, independente da raça, grupo genético, faixa etária e soroconversão.

إنجليزي. Reproductive rates and performance traits in beef cattle females infected by Herpesvirus Bovine-1 (BoHV-1) were evaluated in a farm at São Paulo state, Brazil. Gir, Guzerá, Nelore and Caracu purebred animals were examinated to BoHV-1 (ELISA) at the beginning of the breeding season and the occurrence of reactors was 54.2% (386/712). BoHV-1 did not interfere in the pregnancy rates of both reagent - 80.3% (310/386) and non-reagent - 74.5% (243/326) females. It did not reduce the parturition rate of both reagent - 97.7% (300/307) and non-reagent - 93.8% (225/240) females. Total rate of stillbirths in BoHV-1 reagent females - 1.3% (4/300) did not differ from non-reagent females - 2.2% (5/225). BoHV-1 did not affect performance traits for reagent and non-reagent females, respectivelly, to daily weight gain during the breeding season (459.90 ± 2.82 g and 466.63 ± 2.87 g), body condition score at the beginning of the breeding season (6.89 ± 0.08 and 6.99 ± 0.08), body condition score at the end of the breeding season (7.73 ± 0.06 and 7.71 ± 0.06), weight at parturition (419.17 ± 3.34 kg and 425.97 ± 3.22 kg). It was concluded that non-vaccinated beef cattle females infected by BoHV-1 and bred under adequate extensive management, with body condition score over 5 and gain of weight during the breeding season presented good pregnancy, parturition and birth rates, no matter the breed, genetic group, age and seroconvertion.