Histological comparison between the esophagus' cervical region of collared peccary (Tayassu tajacu LINNAEU - 1758) and of wild board (Sus scrofa scrofa linnaeu - 1758) | Comparação histológica entre a região cervical do esôfago de cateto (Tayassu tajacu LINNAEU - 1758) e de javali (Sus scrofa scrofa LINNAEU - 1758)

البرتغالية. Apesar da criação de javalis e catetos estarem aumentado no Brasil devido à sua importância econômica, poucas informações histológicas estão disponíveis sobre ambas as espécies. O objetivo deste trabalho foi descrever a histologia da porção cervical do esôfago de catetos e javalis, comparando-as. Foi observado que esta porção do esôfago do javali é constituído de mucosa sem a muscular da mucosa, submucosa com grande quantidade de glândulas, túnica muscular com apenas músculo estriado esquelético e serosa. No esôfago de catetos, há presença de mucosa com muscular da mucosa, submucosa aglandular, túnica muscular e serosa. Portanto, pode-se afirmar que a porção cervical do esôfago do javali e do cateto diferem em várias características histológicas.

إنجليزي. Although raising collared peccaries and wild boars in Brazil is increasing due to the growing economic importance of that activity, only a few histological data are available on both species. The objective of this paper was to describe the histology of the cervical portion of the esophagus of collared peccaries and wild boards by comparing them. It has been observed that this portion of a wild board's esophagus is composed of a mucosa without muscularis mucosæ, sub-mucosa with a large number of glands, muscular tunica with only skeletal striated muscle and serosa. On the other hand, in collared peccaries' esophagus there is mucosa with muscularis mucosæ, sub-mucosa without glands, muscular tunica and serosa. Therefore, it would be correct to say that the cervical portion of a wild boar's esophagus and that of a collared peccary have many different histological characteristics.